Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
9198 of 98 results
91.
_Remove
削除(_R)
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2011-07-11
Located in ../sessioninstaller/core.py:1485
92.
Removing packages
パッケージを削除中
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2011-07-11
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:38
93.
The following packages will be removed with interaction mode %s: %s
以下のパッケージは対話モード %s で削除されます:%s
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2012-10-08
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:39
94.
Installing packages
パッケージをインストール中
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2011-07-11
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:44
95.
The following packages will be installed with interaction mode %s: %s
以下のパッケージは対話モード %s でインストールします: %s
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2012-10-08
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:45
96.
Installing package files
パッケージファイルのインストール
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2011-07-11
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:50
97.
The following package files will be installed with interaction mode %s: %s
以下のパッケージファイルは対話モード %s でインストールします: %s
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2012-10-08
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:51
98.
The X Window ID of the calling application
呼び出しているアプリケーションの X Window ID
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2011-09-28
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:90
9198 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hiroshi Arai, Kentaro Kazuhama, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose.