Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
2029 of 98 results
20.
Installing GStreamer-Resource: %s
Instaliram GStreamer-Resource: %s
Translated by Maida Arnautovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../test.py:146
21.
_Install
_Instaliraj
Translated by Maida Arnautovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../sessioninstaller/core.py:262
22.
Install
Instalacija
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../sessioninstaller/core.py:280
23.
Package
Paket
Translated by Maida Arnautovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../sessioninstaller/core.py:284
24.
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true:
- These restrictions do not apply in your country of legal residence
- You have permission to use this software (for example, a patent license)
- You are using this software for research purposes only
TRANSLATORS: %s is the name of a piece of software
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba %s može biti ograničena u nekim zemljama. Morate provjeriti da je jedno od sljedećeg tačno
- Ova ograničenja se ne odnose na zemlju u kojoj stanujete
- Imate odobrenje da koristite softer (npr licencu patenta)
- Koristite softver isključivo za istraživanje
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../sessioninstaller/core.py:333
25.
Failed to install multiple package files
Instaliranje datoteka iz više paketa nije uspjelo
Translated by Maida Arnautovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../sessioninstaller/core.py:635
26.
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
Instaliranje više od jedne datoteke iz paketa u isto vrijeme nije podržano. Molim instalirajte jednu za drugom.
Translated by Maida Arnautovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../sessioninstaller/core.py:636
27.
Relative path to package file
Relativna putanja do datoteke iz paketa
Translated by Maida Arnautovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../sessioninstaller/core.py:640
28.
You have to specify the absolute path to the package file.
Morate navesti apsolutnu putanju do datoteke iz paketa
Translated by Maida Arnautovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../sessioninstaller/core.py:641
29.
Unsupported package format
Nepodržan format paketa
Translated by Maida Arnautovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../sessioninstaller/core.py:644 ../sessioninstaller/core.py:650
2029 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maida Arnautovic, Samir Ribić, Stefan Ivanović.