Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918 of 98 results
9.
Install mime type handlers
mime ধরণ প্রক্রিয়াকারক ইনস্টল করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-20
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
প্রদত্ত GStreamer রিসোর্স ইনস্টল করুন। WMV9 এর জন্য 'একক' মান উপনাম এবং কোডেকের গ্রুপের জন্য 'একাধিক' মান উপনাম হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-20
Located in ../test.py:75
11.
Wait for the given seconds until the action is done. Defaults to 5 Minutes.
কাজটি সম্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত প্রদত্ত সেকেন্ডের জন্য অপেক্ষা করুন। ৫ মিনিটে পূর্বনির্ধারণ।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-20
Located in ../test.py:81
12.
Removing files: %s
ফাইল অপসারণ করা হচ্ছে: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-20
Located in ../test.py:90
13.
Checking if %s is installed
নির্বাচন করা হচ্ছে যদি %s ইন্সটল করা হয়
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-20
Located in ../test.py:96
14.
Searching for %s
%s এর জন্য অনুসন্ধান করা হচ্ছে
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-20
Located in ../test.py:100
15.
Installing from catalog: %s
ক্যাটালগ থেকে ইন্সটল করা হচ্ছে: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-20
Located in ../test.py:104
16.
Installing files: %s
ফাইল ইনস্টল করা হচ্ছে: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-20
Located in ../test.py:109
17.
Installing packages: %s
প্যাকেজ ইনস্টল করা হচ্ছে: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-20
Located in ../test.py:115
18.
Installing mimetype handlers: %s
mimetype প্রক্রিয়াকারক ইনস্টল করা হচ্ছে : %s
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-20
Located in ../test.py:121
918 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dipto Pandit, Istiak Ferdous, Launchpad Translations Administrators ayesha, Zenat Rahnuma.