Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 98 results
21.
_Install
ইন্সটল (_I)
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-20
Located in ../sessioninstaller/core.py:262
22.
Install
ইনস্টল
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-20
Located in ../sessioninstaller/core.py:280
23.
Package
প্যাকেজ
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-20
Located in ../sessioninstaller/core.py:284
24.
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true:
- These restrictions do not apply in your country of legal residence
- You have permission to use this software (for example, a patent license)
- You are using this software for research purposes only
TRANSLATORS: %s is the name of a piece of software
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s এর ব্যবহার কিছু দেশে সীমিত হতে পারে। আপনাকে নিম্নলিখিত যে কোনো একটির সত্যতা যাচাই করতে হবে:
- এই সীমাবদ্ধতা আপনার আইনি বসবাসের দেশে প্রযোজ্য নয়
- আপনার এই সফটওয়্যার ব্যবহার করার অনুমতি আছে (উদাহরণস্বরূপ, একটি পেটেন্ট লাইসেন্স)
- আপনি শুধুমাত্র গবেষণামূলক কাজের জন্য এই সফ্টওয়্যার ব্যবহার করছেন
Translated by Dipto Pandit on 2012-10-11
Reviewed by Istiak Ferdous on 2019-01-07
Located in ../sessioninstaller/core.py:333
25.
Failed to install multiple package files
একাধিক প্যাকেজ ফাইল ইনস্টল করতে ব্যর্থ
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-20
Located in ../sessioninstaller/core.py:635
26.
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
একই সময়ে একাধিক প্যাকেজ ফাইল ইনস্টল করা সমর্থিত নয়। অনুগ্রহ করে একটির পর অন্যটি ইনস্টল করুন।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-20
Located in ../sessioninstaller/core.py:636
27.
Relative path to package file
প্যাকেজ ফাইলে তুলনামূলক পাথ
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-20
Located in ../sessioninstaller/core.py:640
28.
You have to specify the absolute path to the package file.
আপনার প্যাকেজ ফাইলের সুনির্দিষ্ট পাথ উল্লেখ করতে হবে।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-20
Located in ../sessioninstaller/core.py:641
29.
Unsupported package format
প্যাকেজ বিন্যাস অসমর্থিত
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-20
Located in ../sessioninstaller/core.py:644 ../sessioninstaller/core.py:650
30.
Only Debian packages are supported (*.deb)
শুধুমাত্র ডেবিয়ান প্যাকেজ সমর্থিত (*.deb)
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-20
Located in ../sessioninstaller/core.py:645 ../sessioninstaller/core.py:651
2130 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dipto Pandit, Istiak Ferdous, Launchpad Translations Administrators ayesha, Zenat Rahnuma.