|
|
2.
|
|
|
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
|
|
|
|
|
Ni allai gysylltu â gwasanaeth DBUS Gosodiadau Cydraniad y Monitor.
|
|
Translated and reviewed by
Eoin Mahon
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:64
|
|
|
3.
|
|
|
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
|
|
|
|
|
Logiwch allan ac yn ôl i mewn, os gwelwch yn dda. Byddwch wedyn yn medru defnyddio Gosodiadau Cydraniad y Monitor er mwyn gosod eich monitorau i fyny
|
|
Translated and reviewed by
Cadan ap Tomos
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:66
|
|
|
4.
|
|
|
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
|
|
|
|
|
Ni fedra Gosodiadau Cydraniad y Monitor gymhwyso eich gosodiadau.
|
|
Translated and reviewed by
Eoin Mahon
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:68
|
|
|
5.
|
|
|
Monitor Resolution Settings
|
|
|
|
|
Gosodiadau Cydraniad y Monitor
|
|
Translated and reviewed by
Eoin Mahon
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:70
|
|
|
6.
|
|
|
Change Screen Resolution Configuration
|
|
|
|
|
Newid ffurfwedd Cydraniad y Sgrîn
|
|
Translated and reviewed by
Eoin Mahon
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
|
|
|
|
|
Mae angen breintiau er mwyn newid ffurfwedd Cydraniad y Sgrîn.
|
|
Translated and reviewed by
Eoin Mahon
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
|
|
|
|
|
Newid effaith Ctrl+Alt+Olio
|
|
Translated and reviewed by
Eoin Mahon
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
|
|
|
Mae angen breintiau er mwyn newid effaith Ctrl+Alt+Olio.
|
|
Translated and reviewed by
Eoin Mahon
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Enable or disable the NVIDIA GPU with PRIME
|
|
|
|
|
Galluogi neu analluogi'r GPU NVIDIA gyda PRIME
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Enabling or disabling the NVIDIA GPU requires privileges.
|
|
|
|
|
Mae galluogi neu analluogi'r GPU NVIDIA yn mynnu breintiau.
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:6
|
