Translations by Fabián Rodríguez
Fabián Rodríguez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 185. |
Duplex scan provide a scan of the front and back side of the document
|
|
| 2006-05-03 |
La numérisation recto-verso permet de numériser les deux faces d'un document
|
|
| 2006-05-03 |
La numérisation recto-verso permet de numériser les deux faces d'un document
|
|
| 2006-05-03 |
La numérisation recto-verso permet de numériser les deux faces d'un document
|
|
| 2006-05-03 |
La numérisation recto-verso permet de numériser les deux faces d'un document
|
|
| 295. |
Simplex
|
|
| 2006-05-03 |
Simplex
|
|
| 369. |
ADF Mode
|
|
| 2006-05-03 |
Mode d'alimentation automatique de documents
|
|
| 2006-05-03 |
Mode d'alimentation automatique de documents
|
|
| 2006-05-03 |
Mode d'alimentation automatique de documents
|
|
| 2006-05-03 |
Mode d'alimentation automatique de documents
|
|
| 370. |
Selects the ADF mode (simplex/duplex)
|
|
| 2006-05-03 |
Choisit le mode d'alimentation automatique de documents (simplex/duplex)
|
|
| 2006-05-03 |
Choisit le mode d'alimentation automatique de documents (simplex/duplex)
|
|
| 2006-05-03 |
Choisit le mode d'alimentation automatique de documents (simplex/duplex)
|
|
| 2006-05-03 |
Choisit le mode d'alimentation automatique de documents (simplex/duplex)
|
|
| 424. |
Lamp off time
|
|
| 2006-05-03 |
Délai d'extinction de la lampe
|
|
| 425. |
The lamp will be turned off after the given time (in minutes). A value of 0 means, that the lamp won't be turned off.
|
|
| 2006-05-03 |
La lampe s'éteindra une fois le délai (en minutes) écoulé. Une valeur de 0 indique que la lampe ne s'éteindra pas.
|
|
| 2006-05-03 |
La lampe s'éteindra une fois le délai (en minutes) écoulé. Une valeur de 0 indique que la lampe ne s'éteindra pas.
|
|
| 2006-05-03 |
La lampe s'éteindra une fois le délai (en minutes) écoulé. Une valeur de 0 indique que la lampe ne s'éteindra pas.
|
|
| 2006-05-03 |
La lampe s'éteindra une fois le délai (en minutes) écoulé. Une valeur de 0 indique que la lampe ne s'éteindra pas.
|
|
| 434. |
Buttons
|
|
| 2006-05-03 |
Bouttons
|
|
| 2006-05-03 |
Bouttons
|
|
| 2006-05-03 |
Bouttons
|
|
| 2006-05-03 |
Bouttons
|
|
| 440. |
Gray mode color
|
|
| 2006-05-03 |
Couleur de mode gris
|
|
| 2006-05-03 |
Couleur de mode gris
|
|
| 2006-05-03 |
Couleur de mode gris
|
|
| 2006-05-03 |
Couleur de mode gris
|
|
| 441. |
Selects which scan color is used gray mode (default: green).
|
|
| 2006-05-03 |
Détermine la couleur utilisée par la numérisation en mode de gris (par défaut: vert)
|
|
| 2006-05-03 |
Détermine la couleur utilisée par la numérisation en mode de gris (par défaut: vert)
|
|
| 2006-05-03 |
Détermine la couleur utilisée par la numérisation en mode de gris (par défaut: vert)
|
|
| 2006-05-03 |
Détermine la couleur utilisée par la numérisation en mode de gris (par défaut: vert)
|
|
| 457. |
Slide
|
|
| 2006-05-03 |
Diapositive
|
|
| 495. |
ADF
|
|
| 2006-05-03 |
Alimentateur automatique de documents
|
|
| 2006-05-03 |
Alimentateur automatique de documents
|
|
| 2006-05-03 |
Alimentateur automatique de documents
|
|
| 2006-05-03 |
Alimentateur automatique de documents
|
|
| 520. |
8-pixel
|
|
| 2006-05-03 |
8-pixel
|
|
| 2006-05-03 |
8-pixel
|
|
| 2006-05-03 |
8-pixel
|
|
| 2006-05-03 |
8-pixel
|
|
| 521. |
Print
|
|
| 2006-05-03 |
Imprimer
|
|
| 522. |
Film-strip
|
|
| 2006-05-03 |
Bande de pellicule
|
|
| 2006-05-03 |
Bande de pellicule
|
|
| 2006-05-03 |
Bande de pellicule
|
|
| 2006-05-03 |
Bande de pellicule
|
|
| 523. |
XPA
|
|
| 2006-05-03 |
Parallaxe X
|
|
| 2006-05-03 |
Parallaxe X
|
|
| 2006-05-03 |
Parallaxe X
|
|
| 2006-05-03 |
Parallaxe X
|
|
| 524. |
Conditional
|
|
| 2006-05-03 |
Conditionnel
|
|
| 525. |
Experiment
|
|
| 2006-05-03 |
Expérimentation
|
|
