Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 428 results
9.
Bit depth
Bit de profundidad
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-28
Located in include/sane/saneopts.h:166
21.
Page width
Ancho de página
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-28
Reviewed by Paco Molinero on 2009-09-15
Located in include/sane/saneopts.h:178
41.
Highlight
Resalte
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-28
Located in include/sane/saneopts.h:198
74.
Lamp off at exit
Apagar la lámpara al salir
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-28
Located in include/sane/saneopts.h:233 backend/umax.c:5827
77.
Scan area and media size options
Opciones del área de escaneo y tamaño del soporte
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-28
Located in include/sane/saneopts.h:253
83.
Number of bits per sample, typical values are 1 for "line-art" and 8 for multibit scans.
Número de bits por muestra, valores típicos son 1 para blanco y negro (modo «linea de arte») y 8 para exploraciones multibit.
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-11-04
In upstream:
Número de bits por muestra, valores típicos son 1 para «linea de arte» y 8 para escaneos multibit.
Suggested by Miguel Anxo Bouzada on 2020-02-23
Located in include/sane/saneopts.h:268
84.
Selects the scan mode (e.g., lineart, monochrome, or color).
Selecciona el modo de escaneo (ej. arte lineal, monocromo, o color).
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-11-01
In upstream:
Selecciona el modo de escaneo (ej. línea de arte, monocromo, ó color).
Suggested by Miguel Anxo Bouzada on 2020-02-23
Located in include/sane/saneopts.h:272
95.
Specifies the width of the media. Required for automatic centering of sheet-fed scans.
Especifica la anchura del soporte. Necesario para el centrado automático de hojas de escaneo.
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-28
Located in include/sane/saneopts.h:305
109.
Selects what green radiance level should be considered "white".
Selecciona que nivel de radiancia verde debe ser considerado «blanco».
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-11-20
In upstream:
Selecciona que nivel de radiancia verde debe tenerse en cuenta «blanco».
Suggested by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-28
Located in include/sane/saneopts.h:352
122.
Use same values for X and Y resolution
Usar los mismos valores para la resolución X e Y.
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-28
Located in include/sane/saneopts.h:397
110 of 428 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eduardo Alberto Calvo, Emilio Hidalgo Simon, Felipe Lerena, Gustavo D. Vranjes, Jonathan Bravo Lopez, Jose Luis Tirado, Miguel Anxo Bouzada, Paco Molinero, Raúl González García, Ricardo Pérez López, gnuckx, tobeipunk.