Translations by Gustavo D. Vranjes
Gustavo D. Vranjes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Number of options
|
|
| 2006-04-21 |
Número de opciones
|
|
| 3. |
Geometry
|
|
| 2006-04-21 |
Geometría
|
|
| 4. |
Enhancement
|
|
| 2006-04-21 |
Mejora
|
|
| 7. |
Preview
|
|
| 2006-04-21 |
Previsualizar
|
|
| 8. |
Force monochrome preview
|
|
| 2006-04-21 |
Forzar vista previa monocroma
|
|
| 9. |
Bit depth
|
|
| 2006-04-21 |
Profundidad de bit
|
|
| 2006-04-21 |
Profundidad de bit
|
|
| 2006-04-21 |
Profundidad de bit
|
|
| 2006-04-21 |
Profundidad de bit
|
|
| 10. |
Scan mode
|
|
| 2006-04-21 |
Modo de Escaneo
|
|
| 2006-04-21 |
Modo de Escaneo
|
|
| 2006-04-21 |
Modo de Escaneo
|
|
| 2006-04-21 |
Modo de Escaneo
|
|
| 12. |
Scan source
|
|
| 2006-04-21 |
Fuente de Escaneo
|
|
| 2006-04-21 |
Fuente de Escaneo
|
|
| 2006-04-21 |
Fuente de Escaneo
|
|
| 2006-04-21 |
Fuente de Escaneo
|
|
| 13. |
Force backtracking
|
|
| 2006-04-21 |
Forzar backtracking
|
|
| 2006-04-21 |
Forzar backtracking
|
|
| 2006-04-21 |
Forzar backtracking
|
|
| 2006-04-21 |
Forzar backtracking
|
|
| 14. |
Top-left x
|
|
| 2006-04-21 |
Arriba-izquierda x
|
|
| 15. |
Top-left y
|
|
| 2006-04-21 |
Arriba-izquierda y
|
|
| 16. |
Bottom-right x
|
|
| 2006-04-21 |
Abajo-derecha x
|
|
| 17. |
Bottom-right y
|
|
| 2006-04-21 |
Abajo-derecha y
|
|
| 18. |
Scan resolution
|
|
| 2006-04-21 |
Resolución de Escaneo
|
|
| 2006-04-21 |
Resolución de Escaneo
|
|
| 2006-04-21 |
Resolución de Escaneo
|
|
| 2006-04-21 |
Resolución de Escaneo
|
|
| 19. |
X-resolution
|
|
| 2006-04-21 |
Resolución-X
|
|
| 20. |
Y-resolution
|
|
| 2006-04-21 |
Resolución-Y
|
|
| 23. |
Use custom gamma table
|
|
| 2006-04-21 |
Usar tabla de gamma personalizada
|
|
| 24. |
Image intensity
|
|
| 2006-04-21 |
Intensidad de imagen
|
|
| 25. |
Red intensity
|
|
| 2006-04-21 |
Intensidad de Rojo
|
|
| 2006-04-21 |
Intensidad de Rojo
|
|
| 2006-04-21 |
Intensidad de Rojo
|
|
| 2006-04-21 |
Intensidad de Rojo
|
|
| 26. |
Green intensity
|
|
| 2006-04-21 |
Intensidad de Verde
|
|
| 2006-04-21 |
Intensidad de Verde
|
|
| 2006-04-21 |
Intensidad de Verde
|
|
| 2006-04-21 |
Intensidad de Verde
|
|
| 27. |
Blue intensity
|
|
| 2006-04-21 |
Intensidad de Azul
|
|
| 2006-04-21 |
Intensidad de Azul
|
|
| 2006-04-21 |
Intensidad de Azul
|
|
| 2006-04-21 |
Intensidad de Azul
|
|
| 28. |
Brightness
|
|
| 2006-04-21 |
Brillo
|
|
| 29. |
Contrast
|
|
| 2006-04-21 |
Contraste
|
|
| 30. |
Grain size
|
|
| 2006-04-21 |
Tamaño del grano
|
|
| 31. |
Halftoning
|
|
| 2006-04-21 |
Mediostonos
|
|
| 2006-04-21 |
Mediostonos
|
|
