Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
223232 of 1033 results
223.
too many windows specified
Zu viele Fenster angegeben
Translated by Burkhard Lück on 2009-09-15
Located in backend/canon.c:446
224.
medium not present
kein Medium eingelegt
Translated by Ulf Zibis on 2020-02-23
Reviewed by Torsten Franz on 2020-08-30
In upstream:
Kein Medium eingelegt
Suggested by Burkhard Lück on 2009-09-15
Located in backend/canon.c:450
225.
invalid bit IDENTIFY message
Ungültige IDENTIFY Nachricht
Translated by Ulf Zibis on 2020-02-23
Reviewed by Torsten Franz on 2020-08-30
In upstream:
ungültiger Teil der IDENTIFY Nachricht
Suggested by Matthias Mailänder on 2011-02-22
Located in backend/canon.c:454
226.
option not connect
Option nicht verbunden
Translated by Matthias Mailänder on 2011-02-22
Located in backend/canon.c:465
227.
power on reset / bus device reset
Netzschalter Reset / Bus-Gerät Reset
Translated by Matthias Mailänder on 2011-02-22
Located in backend/canon.c:472
228.
parameter changed by another initiator
Parameter von einem anderen Initator geändert
Translated by Matthias Mailänder on 2011-02-22
Located in backend/canon.c:476
229.
no additional sense information
Keine zusätzliche Sensorinformation
Translated by Rolf Bensch on 2020-09-11
Located in backend/canon.c:490
230.
reselect failure
Wiederauswahlfehler
Translated by Matthias Mailänder on 2011-02-22
Located in backend/canon.c:494
231.
SCSI parity error
SCSI-Paritätsfehler
Translated by Burkhard Lück on 2009-09-15
Located in backend/canon.c:498
232.
initiator detected error message received
vom Initiator bemerkte Fehlermeldung empfangen
Translated by Matthias Mailänder on 2011-02-22
Located in backend/canon.c:502
223232 of 1033 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, A. Tigges, Alexander Minges, Burkhard Lück, Christian Heitjan, Dennis Baudys, Gerald Zehetner, Gerhard Jaeger, Hendrik Knackstedt, Henning Meier-Geinitz, Matthias Mailänder, Phillip Sz, Robert Ancell, Rolf Bensch, Thomas Heidrich, Tobias Junghans, Torsten Franz, Ulf Zibis, schuko24.