Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
197206 of 1033 results
197.
Correction according to film type
Korrektur entsprechend des Filmtyps
Translated by Tobias Junghans on 2008-02-16
Reviewed by Dennis Baudys on 2010-09-26
Located in backend/canon-sane.c:680 backend/canon.c:168
198.
Correction according to transparency ratio
Korrektur entsprechend des Seitenverhältnisses
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2010-12-13
Located in backend/canon-sane.c:674 backend/canon.c:169
199.
Negatives
Negative
Translated by Burkhard Lück on 2009-09-15
Located in backend/canon-sane.c:776 backend/canon.c:174
200.
Slides
Dias
Translated by Burkhard Lück on 2009-09-15
Located in backend/canon.c:174
201.
Automatic
Automatik
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz on 2006-04-21
Located in backend/canon.c:184 backend/kvs1025_opt.c:180 backend/kvs40xx_opt.c:273 backend/matsushita.c:175
202.
Normal speed
Normalgeschwindigkeit
Translated by Burkhard Lück on 2009-09-15
Located in backend/canon.c:184
203.
1/2 normal speed
1/2 Normalgeschwindigkeit
Translated by Burkhard Lück on 2009-09-15
Located in backend/canon.c:185
204.
1/3 normal speed
1/3 Normalgeschwindigkeit
Translated by Burkhard Lück on 2009-09-15
Located in backend/canon.c:185
205.
rounded parameter
gerundeter Parameter
Translated by Ulf Zibis on 2020-02-23
Reviewed by Torsten Franz on 2020-08-30
In upstream:
Gerundeter Parameter
Suggested by Tobias Junghans on 2008-02-16
Located in backend/canon.c:358
206.
unknown
unbekannt
Translated by Burkhard Lück on 2009-09-15
Located in backend/canon.c:361 backend/canon.c:377 backend/canon.c:412 backend/canon.c:462 backend/canon.c:480 backend/canon.c:523
197206 of 1033 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, A. Tigges, Alexander Minges, Burkhard Lück, Christian Heitjan, Dennis Baudys, Gerald Zehetner, Gerhard Jaeger, Hendrik Knackstedt, Henning Meier-Geinitz, Matthias Mailänder, Phillip Sz, Robert Ancell, Rolf Bensch, Thomas Heidrich, Tobias Junghans, Torsten Franz, Ulf Zibis, schuko24.