Translations by Gerhard Jaeger
Gerhard Jaeger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 184. |
Duplex scan
|
|
| 2007-03-14 |
Duplexscan
|
|
| 185. |
Duplex scan provide a scan of the front and back side of the document
|
|
| 2007-03-14 |
Duplex Scan ermöglicht das Scannen der Vorder- und Rückseite eines Dokuments.
|
|
| 377. |
After sending the scan command, wait until the button on the scanner is pressed to actually start the scan process.
|
|
| 2007-03-14 |
Beginne mit dem Scannen erst, wenn nach dem Senden des Scankommandos der Knopf am Scanner gedrückt wird.
|
|
| 425. |
The lamp will be turned off after the given time (in minutes). A value of 0 means, that the lamp won't be turned off.
|
|
| 2007-03-14 |
Die Lampe wird nach der angegebenen Zeit (in Minuten) ausgeschaltet. Ein Wert von 0 bedeutet, dass die Lampe nich ausgeschaltet wird.
|
|
| 434. |
Buttons
|
|
| 2007-03-14 |
Knöpfe
|
|
| 802. |
Color48
|
|
| 2007-03-14 |
Farbe 48
|
|
| 803. |
Color24
|
|
| 2007-03-14 |
Farbe 24
|
|
| 804. |
Gray16
|
|
| 2007-03-14 |
Grau 16
|
|
| 805. |
Gray8
|
|
| 2007-03-14 |
Grau 8
|
|
| 808. |
Warm-up until the lamp's brightness is constant instead of insisting on 40 seconds warm-up time.
|
|
| 2007-03-14 |
Warte solange, bis die Helligkeit der Lampe konstant ist anstatt einfach 40 Sekunden zu warten.
|
|
| 819. |
Button 1
|
|
| 2007-03-14 |
Knopf 1
|
|
| 820. |
Button 2
|
|
| 2007-03-14 |
Knopf 2
|
|
| 831. |
Performs calibration
|
|
| 2007-03-14 |
Führt Kalibrierung durch
|
|
| 832. |
Speedup sensor
|
|
| 2007-03-14 |
Sensorbeschleunigung
|
|
| 833. |
Enables or disables speeding up sensor movement.
|
|
| 2007-03-14 |
Schaltet Sensorbeschleunigung an oder ab.
|
|
| 854. |
This option reflects the status of the scanner buttons.
|
|
| 2007-03-14 |
Diese Option spiegelt den Zustand der Scannerknöpfe wider.
|
|
| 920. |
Color RAW
|
|
| 2007-03-14 |
Farbe RAW
|
|
| 921. |
Color RGB
|
|
| 2007-03-14 |
Farbe RGB
|
|
| 922. |
Color RGB TEXT
|
|
| 2007-03-14 |
Farbe RGB TEXT
|
|
| 1007. |
Color 36
|
|
| 2007-03-14 |
Farbe 36
|
|
