Translations by A. Kohl
A. Kohl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 195. |
Fine color
|
|
| 2010-12-28 |
Echtfarbe
|
|
| 217. |
parameter list length error
|
|
| 2010-12-28 |
Parameterlistenlängenfehler
|
|
| 225. |
invalid bit IDENTIFY message
|
|
| 2010-12-28 |
ungültiges Bit INDENTIFY Nachricht
|
|
| 226. |
option not connect
|
|
| 2010-12-28 |
Option unrichtig
|
|
| 227. |
power on reset / bus device reset
|
|
| 2010-12-28 |
Einschalten beim Rücksetzen / Busgerät rücksetzen
|
|
| 228. |
parameter changed by another initiator
|
|
| 2010-12-28 |
Parameter durch anderen Aufruf geändert
|
|
| 229. |
no additional sense information
|
|
| 2010-12-28 |
Keine zusätzlicher Informationsgehalt
|
|
| 235. |
transparency unit shading error
|
|
| 2010-12-28 |
Durchleuchtungseinheit Fehler
|
|
| 236. |
lamp not stabilized
|
|
| 2010-12-28 |
Lampe nicht stabilisiert
|
|
| 284. |
ADF Front
|
|
| 2010-12-28 |
Dokumenteneinzug vorne
|
|
| 285. |
ADF Back
|
|
| 2010-12-28 |
Dokumenteneinzug hinten
|
|
| 389. |
Diffusion
|
|
| 2010-12-28 |
Trübung
|
|
| 398. |
Horizontal bold
|
|
| 2010-12-28 |
Horizontal dick
|
|
| 399. |
Horizontal narrow
|
|
| 2010-12-28 |
Horizontal schmal
|
|
| 401. |
Vertical bold
|
|
| 2010-12-28 |
Vertikal dick
|
|
| 414. |
Threshold curve
|
|
| 2010-12-28 |
Grenzwert
|
|
| 415. |
Dynamic threshold curve, from light to dark, normally 50-65
|
|
| 2010-12-28 |
Grenzwert von hell zu dunkel (Normal 50-65)
|
|
| 463. |
Disable white shading correction
|
|
| 2010-12-28 |
Weißwertabgleich ausschalten
|
|
| 464. |
White shading correction will be disabled
|
|
| 2010-12-28 |
Weißwertabgleich wird ausgeschaltet
|
|
