Translations by Sergi Mateo
Sergi Mateo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Failed to create playbin element; check your GStreamer installation
|
|
| 2013-03-02 |
No s'ha pogut crear l'element playbin; comproveu la vostra instaŀlació de GStreamer.
|
|
| 4. |
Failed to create %s element; check your GStreamer installation
|
|
| 2013-03-02 |
No s'ha pogut crear l'element %s; comproveu la vostra instaŀlació de GStreamer.
|
|
| 139. |
Information
|
|
| 2013-03-02 |
Informació
|
|
| 140. |
Volume usage
|
|
| 2013-03-02 |
Utilització del volum:
|
|
| 142. |
Sync Preferences
|
|
| 2013-03-02 |
Preferències de la sincronització
|
|
| 143. |
Sync Preview
|
|
| 2013-03-02 |
Previsualització de la sincronització
|
|
| 157. |
Playlist format
|
|
| 2013-03-02 |
Format de llista de reproducció
|
|
| 244. |
Failed to create the 'decodebin' element; check your GStreamer installation
|
|
| 2013-03-02 |
No s'ha pogut creat l'element «decodebin»; comproveu la vostra instaŀlació de Gstreamer.
|
|
| 267. |
This disc matches multiple albums. Select the correct album.
|
|
| 2013-03-02 |
Aquest disc coincideix amb diferents àlbums. Seleccioneu l'àlbum correcte.
|
|
| 269. |
Not found
|
|
| 2013-03-02 |
No s’ha trobat
|
|
| 270. |
Unable to connect to Musicbrainz server
|
|
| 2013-03-02 |
No s'ha pogut connectar al servidor Musicbrainz
|
|
| 271. |
Musicbrainz server error
|
|
| 2013-03-02 |
Error del servidor Musicbrainz
|
|
| 415. |
System
|
|
| 2013-03-02 |
Sistema
|
|
| 444. |
Do you want to initialize your iPod?
|
|
| 2013-03-02 |
Voleu inicialitzar el vostre iPod?
|
|
| 469. |
Search engines
|
|
| 2013-03-02 |
Cerca motors
|
|
| 471. |
Lyrics Folder
|
|
| 2013-03-02 |
Carpeta de lletres de cançons
|
|
| 479. |
Jlyric (j-lyric.net)
|
|
| 2013-03-02 |
Jlyric (j-lyric.net)
|
|
| 480. |
Jetlyrics (jetlyrics.com)
|
|
| 2013-03-02 |
Jetlyrics (jetlyrics.com)
|
|
| 481. |
Magnatune online music store
|
|
| 2013-03-02 |
Botiga de música en línia Magnatune
|
|
| 549. |
MPRIS D-Bus interface
|
|
| 2013-03-02 |
Interfície D-Bus d'MPRIS
|
|
| 550. |
Provides an implementation of the MPRIS D-Bus interface specification
|
|
| 2013-03-02 |
Proporciona una implementació de la interfície D-Bus d'MPRIS
|
|
| 674. |
Enable repeat playback order
|
|
| 2013-03-02 |
Habilita l'ordre de repetició de la llista de reproducció
|
|
| 675. |
Disable repeat playback order
|
|
| 2013-03-02 |
Inhabilita l'ordre de repetició de la llista de reproducció
|
|
| 676. |
Enable shuffle playback order
|
|
| 2013-03-02 |
Habilita l'ordre de reproducció aleatòria de la llista de reproducció
|
|
| 677. |
Disable shuffle playback order
|
|
| 2013-03-02 |
Inhabilita l'ordre de reproducció aleatòria de la llista de reproducció
|
|
| 867. |
The location you have selected is on the device %s.
|
|
| 2013-03-02 |
La ubicació que heu seleccionat es troba al dispositiu %s
|
|
| 868. |
Show %s
|
|
| 2013-03-02 |
Mostra %s
|
|
