Translations by Ferran Roig
Ferran Roig has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
60. |
_New Playlist
|
|
2008-07-11 |
_Repertori nou
|
|
91. |
Create automatically updating playlist where:
|
|
2008-07-11 |
Crea un repertori actualitzable automàticament on:
|
|
152. |
_Shuffle Playlist
|
|
2008-07-11 |
Ordena _aleatòriament el repertori
|
|
155. |
Save Playlist
|
|
2008-07-11 |
Desa el repertori
|
|
156. |
Select playlist format:
|
|
2008-07-11 |
Seleccioneu el format del repertori
|
|
402. |
Playlists
|
|
2008-07-11 |
Repertoris
|
|
730. |
Shoutcast playlist
|
|
2008-07-11 |
Repertori shoutcast
|
|
732. |
Unnamed playlist
|
|
2008-07-11 |
Repertori sense nom
|
|
733. |
The playlist file may be in an unknown format or corrupted.
|
|
2008-07-11 |
Pot ser que el repertori estigui en un format desconegut o corrupte.
|
|
734. |
Untitled Playlist
|
|
2008-07-11 |
Repertori sense nom
|
|
735. |
New Playlist
|
|
2008-07-11 |
Repertori nou
|
|
736. |
Couldn't read playlist
|
|
2008-07-11 |
No s'ha pogut llegir el repertori
|
|
738. |
Load Playlist
|
|
2008-07-11 |
Carrega el repertori
|
|
739. |
Couldn't save playlist
|
|
2008-07-11 |
No s'ha pogut desar el repertori
|
|
741. |
Playlist %s already exists
|
|
2008-07-11 |
EL repertori %s ja existeix
|
|
742. |
Unknown playlist: %s
|
|
2008-07-11 |
El repertori %s és desconegut
|
|
743. |
Playlist %s is an automatic playlist
|
|
2008-07-11 |
El repertori %s és un repertori automàtic
|
|
755. |
Playlist was empty
|
|
2008-07-11 |
El repertori era buit
|
|
876. |
Create Automatic Playlist
|
|
2008-07-11 |
Crea un repertori automàtic
|
|
877. |
Edit Automatic Playlist
|
|
2008-07-11 |
Edita un repertori automàtic
|