Translations by Miroslav Hadzhiev
Miroslav Hadzhiev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
_Quit
|
|
| 2010-05-11 |
_Затваряне
|
|
| 56. |
Select _All
|
|
| 2010-04-13 |
Избиране _всичко
|
|
| 57. |
D_eselect All
|
|
| 2010-04-13 |
_Освобождаване всички
|
|
| 72. |
Pre_vious
|
|
| 2010-05-11 |
_Предишна
|
|
| 190. |
Last played:
|
|
| 2010-04-12 |
Последно изпълнено:
|
|
| 208. |
Albu_m sort order:
|
|
| 2010-03-22 |
Сортиране по албу_м:
|
|
| 209. |
_Artist sort order:
|
|
| 2010-03-22 |
Сортиране по _изпълнител:
|
|
| 212. |
Sorting
|
|
| 2010-03-22 |
Сортиране
|
|
| 243. |
Failed to create a source element; check your installation
|
|
| 2010-04-12 |
Неуспех при създаването на източник; проверете инсталацията
|
|
| 248. |
Fetch album covers from the Internet
|
|
| 2010-04-13 |
Изтегляне на албумни обложки от Интернет
|
|
| 258. |
Select tracks to be extracted
|
|
| 2010-03-22 |
Избиране песните за извеждане
|
|
| 268. |
Track %u
|
|
| 2010-04-13 |
Песен № %u
|
|
| 390. |
The music share '%s' requires a password to connect
|
|
| 2010-04-13 |
Ресурсът '%s' изисква парола за свързване
|
|
| 414. |
Audio formats:
|
|
| 2010-03-22 |
Аудио формати:
|
|
| 468. |
Fetch song lyrics from the Internet
|
|
| 2010-04-13 |
Изтегляне текст на песента от Интернет
|
|
| 495. |
I don't have a Magnatune account
|
|
| 2010-03-22 |
Не притежавам акаунт в Magnatune
|
|
| 497. |
I have a download account
|
|
| 2010-03-22 |
Притежавам акаунт за сваляне
|
|
| 501. |
Get an account at
|
|
| 2010-03-22 |
Създаване акаунт в
|
|
| 620. |
The URL "%s" is not valid, please check it.
|
|
| 2010-04-13 |
Адресът "%s" е неправилен. Моля, проверете го.
|
|
| 641. |
Delete the podcast episode and downloaded file?
|
|
| 2010-04-13 |
Да се изтрие ли аудио-визуалния епизод и изтегления файл?
|
|
| 766. |
Random by time since last play
|
|
| 2010-04-13 |
Случайно по време от последно изпълнение
|
|
| 768. |
Random by time since last play and rating
|
|
| 2010-04-13 |
Случайно по време от последно изпълнение и оценка
|
|
| 904. |
W_ith more highly rated tracks first
|
|
| 2010-04-13 |
Първо с_ по-високо оценени песни
|
|
| 912. |
_In decreasing order
|
|
| 2010-04-13 |
_В намаляващ ред
|
|
