Translations by Ryunosuke Toda

Ryunosuke Toda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
21.
Please enter format 'widthxheight'.
2020-02-25
'幅×高さ' を入力してください。
65.
_Cancel
2020-02-25
_キャンセル
66.
_OK
2020-02-25
_OK
67.
Identity file
2020-02-25
鍵ファイル
85.
Public key (automatic)
2020-02-25
公開鍵 (自動)
106.
translator-credits
2020-02-25
Launchpad Contributions: Akira Tanaka https://launchpad.net/~akira-tanaka Davie NorthField https://launchpad.net/~tkbizz07 Fumihito YOSHIDA https://launchpad.net/~hito HOSONO Hidetomo https://launchpad.net/~h12o Ikuya Awashiro https://launchpad.net/~ikuya-fruitsbasket Kentaro Kazuhama https://launchpad.net/~kazken3 Mitsuya Shibata https://launchpad.net/~cosmos-door OKANO Takayoshi https://launchpad.net/~kano Shushi Kurose https://launchpad.net/~kuromabo
132.
SSH Key file not yet set.
2020-02-25
SSH 鍵ファイルがまだ設定されていません。
169.
Homepage
2020-02-25
ホームページ
220.
_About
2020-02-25
中止(_A)
222.
_Quit
2020-02-25
修了(_Q)
255.
Your connection has been rejected.
2020-02-25
接続を拒否されました。