Translations by Akira Tanaka
Akira Tanaka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Remote Desktop Client
|
|
| 2013-03-11 |
リモートデスクトップクライアント
|
|
| 43. |
Start Remmina in tray icon at user logon
|
|
| 2015-04-05 |
ユーザーのログイン時にトレイアイコンでRemminaを開始する
|
|
| 65. |
_Cancel
|
|
| 2015-04-05 |
キャンセル(_C)
|
|
| 66. |
_OK
|
|
| 2015-04-05 |
OK(_O)
|
|
| 68. |
_Open
|
|
| 2015-04-05 |
開く(_O)
|
|
| 90. |
_Save
|
|
| 2015-04-05 |
保存(_S)
|
|
| 116. |
_Delete
|
|
| 2015-04-05 |
削除(_D)
|
|
| 177. |
External Tools
|
|
| 2015-04-05 |
外部ツール
|
|
| 185. |
Connect !
|
|
| 2015-04-05 |
接続!
|
|
| 219. |
_Preferences
|
|
| 2015-04-05 |
設定(_P)
|
|
| 220. |
_About
|
|
| 2015-04-05 |
このアプリケーションについて(_A)
|
|
| 222. |
_Quit
|
|
| 2015-04-05 |
終了(_Q)
|
|
| 229. |
Certificate Details:
|
|
| 2015-04-05 |
証明書の詳細:
|
|
| 234. |
Certificate Changed! Details:
|
|
| 2015-04-05 |
証明書が変更されました! 詳細:
|
|
| 235. |
Old Fingerprint:
|
|
| 2015-04-05 |
古いフィンガープリント:
|
|
| 236. |
New Fingerprint:
|
|
| 2015-04-05 |
新しいフィンガープリント:
|
|
| 237. |
Accept Changed Certificate?
|
|
| 2015-04-05 |
変更された証明書を承認しますか?
|
|
| 294. |
Share smartcard
|
|
| 2015-04-05 |
スマートカードを共有
|
|
