Translations by Constantine Mousafiris
Constantine Mousafiris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 88. |
Rear Microphone
|
|
| 2012-02-14 |
Οπίσθιο μικρόφωνο
|
|
| 96. |
No Boost
|
|
| 2012-02-14 |
Χωρίς ενίσχυση
|
|
| 112. |
Digital Output (S/PDIF)
|
|
| 2012-02-14 |
Ψηφιακή έξοδος (S/PDIF)
|
|
| 140. |
%s Output
|
|
| 2012-02-14 |
%s Έξοδος
|
|
| 141. |
%s Input
|
|
| 2012-02-14 |
%s είσοδος
|
|
| 157. |
High Fidelity Playback (A2DP)
|
|
| 2012-02-14 |
Αναπαραγωγή ήχου υψηλής πιστότητος (A2DP)
|
|
| 169. |
General Purpose Equalizer
|
|
| 2012-02-14 |
Ισοσταθμιστής γενικής χρήσεως
|
|
| 171. |
autoclean=<automatically unload unused filters?>
|
|
| 2012-02-14 |
αυτοκαθαρισμός=<αυτόματo άδειασμα των μη χρησιμοποιθέντων φίλτρων;>
|
|
| 176. |
Output Devices
|
|
| 2012-02-14 |
Συσκευές εξόδου
|
|
| 257. |
Built-in Audio
|
|
| 2012-02-14 |
Ενσωματωμένος ήχος
|
|
| 292. |
%s %s
|
|
| 2012-02-14 |
%s %s
|
|
| 312. |
Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s
|
|
| 2012-02-14 |
Η ροή μετακινήθηκε στη συσκευή %s (%u, %ssuspended).%s
|
|
| 329. |
pa_stream_update_timing_info() failed: %s
|
|
| 2012-02-14 |
Το pa_stream_update_timing_info() απέτυχε: %s
|
|
| 385. |
No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon.
|
|
| 2012-02-14 |
Αυτή τη στιγμή δεν τρέχει ένας δαίμονας PulseAudio, ή δεν τρέχει σαν δαίμονας συνεδρίας.
|
|
| 388. |
Failed to kill PulseAudio daemon.
|
|
| 2012-02-14 |
Αποτυχία βίαιου τερματισμού του δαίμονα του PulseAudio
|
|
| 462. |
Please specify a sample file to load
|
|
| 2012-02-14 |
Παρακαλώ καθορίστε ένα δείγμα αρχείου προς μεταφόρτωση
|
|
| 464. |
Warning: Failed to determine sample specification from file.
|
|
| 2012-02-14 |
Προειδοποίηση: Αποτυχία καθορισμού ενός δείγματος προδιαγραφών από το αρχείο.
|
|
| 465. |
You have to specify a sample name to play
|
|
| 2012-02-14 |
Πρέπει να ορίσετε ένα δείγμα ονόματος για να παίξει
|
|
| 466. |
You have to specify a sample name to remove
|
|
| 2012-02-14 |
Πρέπει να ορίσετε ένα δείγμα ονόματος προς απομάκρυνση
|
|
| 506. |
pa_mainloop_new() failed.
|
|
| 2012-02-14 |
Το pa_mainloop_new() απέτυχε.
|
|
| 507. |
pa_context_new() failed.
|
|
| 2012-02-14 |
Το pa_context_new() απέτυχε.
|
|
| 508. |
pa_mainloop_run() failed.
|
|
| 2012-02-14 |
Το pa_mainloop_run() απέτυχε.
|
|
| 514. |
Cookie: %s
|
|
| 2012-02-14 |
Cookie: %s
|
|
| 519. |
Not yet implemented.
|
|
| 2012-02-14 |
Δεν έχει ακόμη υλοποιηθεί.
|
|
