Translations by Thalia Papoutsaki
Thalia Papoutsaki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 216. |
Auxiliary 20
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 20
|
|
| 217. |
Auxiliary 21
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 21
|
|
| 218. |
Auxiliary 22
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 22
|
|
| 219. |
Auxiliary 23
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 23
|
|
| 220. |
Auxiliary 24
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 24
|
|
| 221. |
Auxiliary 25
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 25
|
|
| 222. |
Auxiliary 26
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 26
|
|
| 223. |
Auxiliary 27
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 27
|
|
| 224. |
Auxiliary 28
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 28
|
|
| 225. |
Auxiliary 29
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 29
|
|
| 226. |
Auxiliary 30
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 30
|
|
| 227. |
Auxiliary 31
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 31
|
|
| 235. |
(invalid)
|
|
| 2009-11-13 |
(μη έγκυρο)
|
|
| 236. |
Stereo
|
|
| 2009-11-13 |
Stereo
|
|
| 237. |
Surround 4.0
|
|
| 2009-11-13 |
Surround 4.0
|
|
| 238. |
Surround 4.1
|
|
| 2009-11-13 |
Surround 4.1
|
|
| 239. |
Surround 5.0
|
|
| 2009-11-13 |
Surround 5.0
|
|
| 240. |
Surround 5.1
|
|
| 2009-11-13 |
Surround 5.1
|
|
| 241. |
Surround 7.1
|
|
| 2009-11-13 |
Surround 7.1
|
|
| 257. |
Built-in Audio
|
|
| 2012-06-22 |
Εσωτερικός ήχος
|
|
| 258. |
Modem
|
|
| 2009-11-13 |
Modem
|
|
| 259. |
OK
|
|
| 2009-11-13 |
Εντάξει
|
|
| 286. |
%s %uch %uHz
|
|
| 2009-11-13 |
%s %uch %uHz
|
|
| 287. |
%0.1f GiB
|
|
| 2009-11-13 |
%0.1f GiB
|
|
| 288. |
%0.1f MiB
|
|
| 2009-11-13 |
%0.1f MiB
|
|
| 289. |
%0.1f KiB
|
|
| 2009-11-13 |
%0.1f KiB
|
|
| 290. |
%u B
|
|
| 2009-11-13 |
%u B
|
|
| 323. |
Connection failure: %s
|
|
| 2009-11-13 |
Αποτυχία σύνδεσης: %s
|
|
| 387. |
connect(): %s
|
|
| 2009-11-13 |
σύνδεση(): %s
|
|
| 424. |
Failure: %s
|
|
| 2009-11-13 |
Αποτυχία: %s
|
|
| 463. |
Failed to open sound file.
|
|
| 2009-11-13 |
Αποτυχία ανοίγματος αρχείου ήχου.
|
|
