Translations by Dražen Matešić
Dražen Matešić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
12. |
-s N, --seconds N repeat printing every N seconds
|
|
2014-04-10 |
-s N, --seconds N ponovi izpis vsakih N sekund
|
|
13. |
-c N, --count N repeat printing N times, then exit
|
|
2014-04-10 |
-c N, --count N ponovi izpis N-krat, potem končaj
|
|
31. |
-w, --lightweight list all TID
|
|
2014-04-10 |
-w, --lightweight izpiši vse TID
|
|
38. |
-n, --newest select most recently started
|
|
2014-04-10 |
-n, --newest izberi najbolj nedavno zagnane
|
|
46. |
-F, --pidfile <file> read PIDs from file
|
|
2014-04-10 |
-F, --pidfile <datoteka> beri PIDe iz datoteke
|
|
53. |
invalid session id: %s
|
|
2014-04-10 |
neveljaven določilnik seje: %s
|
|
90. |
unsupported section found in the config - line %d
|
|
2014-04-10 |
v nastavitvah je bil najden nepodprt odsek - vrstica %d
|
|
110. |
<pid> [...] send signal to every <pid> listed
-<signal>, -s, --signal <signal>
specify the <signal> to be sent
-l, --list=[<signal>] list all signal names, or convert one to a name
-L, --table list all signal names in a nice table
|
|
2014-04-10 |
<pid> [...] pošlji signal vsakemu izpisanemu <pid>
-<signal>, -s, --signal <signal>
navedi <signal> za pošiljanje
-l, --list=[<signal>] izpiši vsa imena signalov ali enega pretvori v ime
-L, --table izpiši vsa imena signalov v lepi tabeli
|
|
113. |
-f, --fast fast mode (not implemented)
-i, --interactive interactive
-l, --list list all signal names
-L, --table list all signal names in a nice table
-n, --no-action no action
-v, --verbose explain what is being done
-w, --warnings enable warnings (not implemented)
|
|
2014-04-10 |
-f, --fast hitri način (ni podprt)
-i, --interactive vzajemen
-l, --list izpiši vsa imena signalov
-L, --table izpiši vsa imena signalov v lepi tabeli
-n, --no-action brez dejanj
-v, --verbose razložite kaj se opravlja
-w, --warnings omogoči opozorila (ni podprto)
|
|
120. |
something at line %d
|
|
2014-04-10 |
nekaj v vrstici %d
|
|
126. |
general flags may not be repeated
|
|
2014-04-10 |
splošne zastavice ne smejo biti ponovljene
|
|
135. |
Active / Total Objects (% used)
|
|
2014-04-10 |
Dejavni / Skupni Predmeti (% uporabljeni)
|
|
137. |
Active / Total Caches (% used)
|
|
2014-04-10 |
Dejavni / Skupni Predpomnilniki (% uporabljen)
|