Translations by Henrique Deodato
Henrique Deodato has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
A job generated by another job
|
|
| 2019-03-13 |
Uma tarefa gerada por uma outra tarefa
|
|
| 2. |
Check success result from shell test case (generated from a local job)
|
|
| 2019-03-13 |
Verifique o resultado sucesso de caso de teste shell (gerada a partir de uma tarefa local)
|
|
| 3. |
A generated generator job that generates two more jobs
|
|
| 2019-03-13 |
Um gerador de tarefas gerado que gera mais duas tarefas
|
|
| 4. |
Multilevel tests
|
|
| 2019-03-13 |
Testes multiniveis
|
|
| 5. |
Passing shell job
|
|
| 2019-03-13 |
Aprovando tarefa do shell
|
|
| 6. |
Check success result from shell test case
|
|
| 2019-03-13 |
Verifica o resultado de sucesso do caso de teste do shell
|
|
| 7. |
Failing shell job
|
|
| 2019-03-13 |
Falhando tarefa do shell
|
|
| 8. |
Check failed result from shell test case
|
|
| 2019-03-13 |
Verificar resultado de falha do caso de teste do shell
|
|
| 9. |
Passing shell job depending on a passing shell job
|
|
| 2019-03-13 |
Aprovando tarefa do shell dependendo de uma outra tarefa de shell aprovada
|
|
| 10. |
Check job is executed when dependency succeeds
|
|
| 2019-03-13 |
Verificar se a tarefa é executada quando a dependência resulta em sucesso
|
|
| 11. |
Passing shell job depending on a failing shell job
|
|
| 2019-03-13 |
Aprovando uma tarefa de shell dependendo de um tarefa de shell que falhou
|
|
| 12. |
Check job result is set to uninitiated when dependency fails
|
|
| 2019-03-13 |
Verifica se o resultado de uma tarefa é definido como não iniciado quando uma dependência falha.
|
|
| 13. |
Job sleeping for sixty seconds
|
|
| 2019-03-13 |
Tarefa aguardando por sessenta segundos
|
|
| 14. |
Sleep for sixty seconds
|
|
| 2019-03-13 |
Aguardar por sessenta segundos
|
|
| 15. |
Job killing the parent, if KILLER=yes
|
|
| 2019-03-13 |
Tarefa encerrando tarefa pai, se KILLER=yes
|
|
| 16. |
Kill $PPID if $KILLER is set to yes
|
|
| 2019-03-13 |
Kill $PPID se $KILLER está definido como yes
|
|
| 17. |
Job determining a fake list of packages
|
|
| 2019-03-13 |
Tarefa que determina uma lista de pacotes falsos
|
|
| 19. |
Passing shell job depending on an availalbe resource
|
|
| 2019-03-13 |
Aprovando um tarefa do shell dependendo de um recurso disponível
|
|
| 20. |
Check job is executed when requirements are met
|
|
| 2019-03-13 |
Verificar se um tarefa existe quando os requisitos são atendidos
|
|
| 21. |
Passing shell job depending on an unavailable resource
|
|
| 2019-03-13 |
Aprovando uma tarefa de shell dependendo de um recurso indisponível
|
|
| 22. |
Check job result is set to "not required on this system" when requirements are not met
|
|
| 2019-03-13 |
Verificar se o resultado da tarefa está definido como "não necessário neste sistema" quando os requisitos não são atendidos
|
|
| 23. |
A simple manual job
|
|
| 2019-03-13 |
Uma simples tarefa manual
|
|
| 25. |
A simple user interaction job
|
|
| 2019-03-13 |
Uma simples tarefa de interação com o usuário
|
|
| 27. |
A simple user verification job
|
|
| 2019-03-13 |
Uma simples tarefa de verificação do usuário
|
|
| 29. |
A simple user verification-interaction job
|
|
| 2019-03-13 |
Uma simples tarefa de verificação-interação do usuário
|
|
| 31. |
A job generating one more job
|
|
| 2019-03-13 |
Uma tarefa gerando mais uma tarefa
|
|
| 32. |
This job generates the stub/local/true job
|
|
| 2019-03-13 |
Esta tarefa gera uma outra tarefa de stub/local/true
|
|
| 33. |
A job generating more generator jobs
|
|
| 2019-03-13 |
Uma tarefa gerando mais geradores de tarefas
|
|
| 35. |
A job that runs as root
|
|
| 2019-03-13 |
Uma tarefa que é executada como root
|
|
| 37. |
StubBox (dummy data for development)
|
|
| 2019-03-13 |
StubBox dummy data para o desenvolvimento)
|
|
| 38. |
The StubBox provider is special
|
|
| 2019-03-13 |
O fornecedor StubBox é especial
|
|
| 39. |
You don't need to develop it explicitly
|
|
| 2019-03-13 |
Você não precisa desenvolver isto explicitamente
|
|
| 40. |
You don't need to install it explicitly
|
|
| 2019-03-13 |
Você não precisa instalar isto explicitamente
|
|
