Ubuntu
plainbox package

Browsing Ukrainian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “plainbox”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 485 results First • Previous • • Last
1.
usage:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
користування:
Translated by yurchor
Located in .././plainbox/impl/_argparse.py:139 .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:298 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:300 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:300
2.
None of the providers had a whitelist named '{}'
У жодного з провайдерів немає білого списку з іменем '{}'
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in .././plainbox/impl/applogic.py:62
3.
Environment variables for scripts and jobs
Змінні середовища для сценаріїв та завдань
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in .././plainbox/impl/applogic.py:104
4.
Welcome text to display prior to test selection/execution
Текст привітання, показуваний перед вибором/виконанням тесту
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in .././plainbox/impl/applogic.py:106
5.
Name of the default provider to use
Ім’я постачальника, що буде використовуватися типово
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in .././plainbox/impl/applogic.py:111
6.
parsed early namespace: %s
аналізований ранній простір імен: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:281
7.
parsed full namespace: %s
повний аналіз простору імен: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:286
8.
show program's version number and exit
показати дані щодо версії програми і завершити роботу
Translated by yurchor
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:460 .././plainbox/provider_manager.py:1403 .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:1625
9.
logging and debugging
Журналювання та зневадження
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:484
10.
be more verbose (same as --log-level=INFO)
 
TRANSLATORS: please keep --log-level=INFO untranslated
виводити докладнішу інформацію (так само, як --log-level=INFO)
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:499
1 → 10 of 485 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, MozilaIP, Mykola Tkach, yurchor.