Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 485 results
1.
usage:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Uso:
Translated by Daniel
Reviewed by Xosé
Located in .././plainbox/impl/_argparse.py:139 .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:298 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:300 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:300
2.
None of the providers had a whitelist named '{}'
Ningún dos fornecedores ten una lista branca chamada «{}»
Translated and reviewed by Xosé
Located in .././plainbox/impl/applogic.py:62
3.
Environment variables for scripts and jobs
Variábeis de ambiente para scripts e traballos
Translated and reviewed by Xosé
Located in .././plainbox/impl/applogic.py:104
4.
Welcome text to display prior to test selection/execution
(no translation yet)
Located in .././plainbox/impl/applogic.py:106
5.
Name of the default provider to use
(no translation yet)
Located in .././plainbox/impl/applogic.py:111
6.
parsed early namespace: %s
(no translation yet)
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:281
7.
parsed full namespace: %s
(no translation yet)
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:286
8.
show program's version number and exit
Mostrar a versión do programa e saír
Translated and reviewed by Xosé
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:460 .././plainbox/provider_manager.py:1403 .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:1625
9.
logging and debugging
(no translation yet)
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:484
10.
be more verbose (same as --log-level=INFO)
TRANSLATORS: please keep --log-level=INFO untranslated
(no translation yet)
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:499
110 of 485 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel, Xosé.