Translations by OskarAdamsson
OskarAdamsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Accounts
|
|
| 2007-01-27 |
Aðgangar
|
|
| 91. |
New...
|
|
| 2007-01-27 |
Nýtt...
|
|
| 92. |
Saved...
|
|
| 2007-01-27 |
Vistað...
|
|
| 93. |
Plugins
|
|
| 2007-01-27 |
Viðbætur
|
|
| 264. |
Preferences
|
|
| 2007-01-27 |
Stillingar
|
|
| 308. |
Never
|
|
| 2007-01-27 |
Aldrei
|
|
| 357. |
Always
|
|
| 2007-01-27 |
Alltaf
|
|
| 423. |
Offline
|
|
| 2007-01-27 |
Aftengdur
|
|
| 776. |
Available
|
|
| 2007-01-27 |
Til taks
|
|
| 779. |
Away
|
|
| 2007-01-27 |
Fjarverandi
|
|
| 1919. |
Invisible
|
|
| 2007-01-27 |
Ósýnilegur
|
|
| 2694. |
Internet Messenger
|
|
| 2007-01-27 |
Skilaboðaberi veraldarvefsins
|
|
| 2989. |
Unread Messages
|
|
| 2007-01-27 |
Ólesin skylaboð
|
|
| 3613. |
Buddy is idle
|
|
| 2007-01-27 |
Tengiliður er aðgerðalaus
|
|
| 3614. |
Buddy is away
|
|
| 2007-01-27 |
Tengiliður er fjarverandi
|
|
| 3615. |
Buddy is "extended" away
|
|
| 2007-01-27 |
Tengiliður er "skilgreint" fjarverandi
|
|
| 3616. |
Buddy is mobile
|
|
| 2007-01-27 |
Tengiliður er tengdur í gegnum farsíma
|
|
| 3617. |
Buddy is offline
|
|
| 2007-01-27 |
Tengiliður er ekki tengdur
|
|
| 3618. |
Point values to use when...
|
|
| 2007-01-27 |
Stigagjöf til notkunar þegar...
|
|
| 3619. |
The buddy with the <i>largest score</i> is the buddy who will have priority in the contact.
|
|
| 2007-01-27 |
Sá tengiliður sem hefur <i>hæðstu einkunn</i> er sá sem mun hafa forgang við tengingu.
|
|
| 3620. |
Use last buddy when scores are equal
|
|
| 2007-01-27 |
Nota síðasta tengilið þegar tveir tengiliðir hafa sömu einkunn
|
|
| 3621. |
Point values to use for account...
|
|
| 2007-01-27 |
Stigagjöf til notkunar fyrir aðgang
|
|
| 3622. |
Contact Priority
|
|
| 2007-01-27 |
Forgangsröð tengiliðs
|
|
