Translations by Jon Petur
Jon Petur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
%s
Usage: %s [OPTION]...
-c, --config=DIR use DIR for config files
-d, --debug print debugging messages to stderr
-h, --help display this help and exit
-n, --nologin don't automatically login
-v, --version display the current version and exit
|
|
| 2009-08-17 |
%s
Notkun: %s [VAL]...
-c, --config=DIR nota skal DIR til að breyta skrám
-d, --debug birtir villuskilaboðin til stderr
-h, --help birtir þessa valmynd og lokar
-n, --nologin skráist ekki skjálfkrafa inn
-v, --version birtir núverandi útgáfu og hættir
|
|
| 19. |
Password:
|
|
| 2009-08-17 |
Lykilorð:
|
|
| 21. |
Create this account on the server
|
|
| 2009-08-17 |
Búa til notanda
|
|
| 25. |
Delete Account
|
|
| 2009-08-17 |
Eyða Aðgangi
|
|
| 33. |
%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s
|
|
| 2009-08-17 |
%s%s%s%s vill bæta %s við á vinalista sinn%s%s
|
|
| 41. |
You must provide a username for the buddy.
|
|
| 2009-08-17 |
Verður að gefa vininum nafn.
|
|
| 44. |
The selected account is not online.
|
|
| 2009-08-17 |
Valinn aðgangur er ekki tengdur.
|
|
| 45. |
Error adding buddy
|
|
| 2009-08-17 |
Villa að bæta við vini
|
|
| 46. |
Username
|
|
| 2009-08-17 | ||
| 47. |
Alias (optional)
|
|
| 2009-08-17 |
Gælunafn (valfrjálst)
|
|
