Ubuntu
pidgin package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 503 results First • Previous • • Last
48.
Invite message (optional)
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:684
168.
You are not connected.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:679
171.
Supported debug options are: plugins version
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:1254 ../pidgin/gtkconv.c:356
341.
Attention received
(no translation yet)
Located in ../finch/gntsound.c:108 ../pidgin/gtksound.c:76
415.
TinyURL for above: %s
(no translation yet)
Located in ../finch/plugins/gnttinyurl.c:351
416.
Please wait while TinyURL fetches a shorter URL ...
(no translation yet)
Located in ../finch/plugins/gnttinyurl.c:371
452.
This protocol does not support setting a public alias.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/account.c:1869
453.
This protocol does not support fetching the public alias.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/account.c:1909
458.
The certificate is not trusted because no certificate that can verify it is currently trusted.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:54
459.
The certificate is not valid yet. Check that your computer's date and time are accurate.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:58
1 → 10 of 503 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 53r61, Ander Martínez, Asier Iturralde Sarasola, Iain Lane, Ibai Oihanguren Sala, Marc Deslauriers, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oihane, ST, gariko, igor, matiuzalem.