Translations by Hew
Hew has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
%s
Usage: %s [OPTION]...
-c, --config=DIR use DIR for config files
-d, --debug print debugging messages to stderr
-h, --help display this help and exit
-n, --nologin don't automatically login
-v, --version display the current version and exit
|
|
| 2009-03-21 |
%s
Usage: %s [OPTION]...
-c, --config=DIR use DIR for config files
-d, --debug print debugging messages to stderr
-h, --help display this help and exit
-n, --nologin don't automatically login
-v, --version display the current version and exit
|
|
| 90. |
On Mobile
|
|
| 2009-03-07 |
On Mobile
|
|
| 94. |
Block/Unblock
|
|
| 2009-03-07 |
Block/Unblock
|
|
| 97. |
Please enter the username or alias of the person you would like to Block/Unblock.
|
|
| 2009-03-07 |
Please enter the username or alias of the person you would like to Block/Unblock.
|
|
| 100. |
Please enter the username or alias of the person you would like to IM.
|
|
| 2009-03-07 |
Please enter the username or alias of the person you would like to IM.
|
|
| 101. |
Channel
|
|
| 2009-03-07 |
Channel
|
|
| 103. |
Please enter the name of the chat you want to join.
|
|
| 2009-03-07 |
Please enter the name of the chat you want to join.
|
|
| 104. |
Join
|
|
| 2009-03-07 |
Join
|
|
| 105. |
Please enter the username or alias of the person whose log you would like to view.
|
|
| 2009-03-07 |
Please enter the username or alias of the person whose log you would like to view.
|
|
| 108. |
Block/Unblock...
|
|
| 2009-03-07 |
Block/Unblock...
|
|
| 109. |
Join Chat...
|
|
| 2009-03-07 |
Join Chat...
|
|
| 110. |
View Log...
|
|
| 2009-03-07 |
View Log...
|
|
| 111. |
View All Logs
|
|
| 2009-03-07 |
View All Logs
|
|
| 112. |
Show
|
|
| 2009-03-07 |
Show
|
|
| 113. |
Empty groups
|
|
| 2009-03-07 |
Empty groups
|
|
| 114. |
Offline buddies
|
|
| 2009-03-07 |
Offline buddies
|
|
| 115. |
Sort
|
|
| 2009-03-07 |
Sort
|
|
| 116. |
By Status
|
|
| 2009-03-07 |
By Status
|
|
| 117. |
Alphabetically
|
|
| 2009-03-07 |
Alphabetically
|
|
| 118. |
By Log Size
|
|
| 2009-03-07 |
By Log Size
|
|
| 119. |
Buddy
|
|
| 2009-03-07 |
Buddy
|
|
| 121. |
Grouping
|
|
| 2009-03-07 |
Grouping
|
|
| 122. |
Certificate Import
|
|
| 2009-03-07 |
Certificate Import
|
|
| 123. |
Specify a hostname
|
|
| 2009-03-07 |
Specify a hostname
|
|
| 124. |
Type the host name this certificate is for.
|
|
| 2009-03-07 |
Type the host name this certificate is for.
|
|
| 125. |
File %s could not be imported.
Make sure that the file is readable and in PEM format.
|
|
| 2009-03-07 |
File %s could not be imported.
Make sure that the file is readable and in PEM format.
|
|
| 126. |
Certificate Import Error
|
|
| 2009-03-07 |
Certificate Import Error
|
|
| 127. |
X.509 certificate import failed
|
|
| 2009-03-07 |
X.509 certificate import failed
|
|
| 128. |
Select a PEM certificate
|
|
| 2009-03-07 |
Select a PEM certificate
|
|
| 129. |
Export to file %s failed.
Check that you have write permission to the target path
|
|
| 2009-03-07 |
Export to file %s failed.
Check that you have write permission to the target path
|
|
| 130. |
Certificate Export Error
|
|
| 2009-03-07 |
Certificate Export Error
|
|
| 131. |
X.509 certificate export failed
|
|
| 2009-03-07 |
X.509 certificate export failed
|
|
| 132. |
PEM X.509 Certificate Export
|
|
| 2009-03-07 |
PEM X.509 Certificate Export
|
|
| 133. |
Certificate for %s
|
|
| 2009-03-07 |
Certificate for %s
|
|
| 134. |
Common name: %s
SHA1 fingerprint:
%s
|
|
| 2009-03-07 |
Common name: %s
SHA1 fingerprint:
%s
|
|
| 135. |
SSL Host Certificate
|
|
| 2009-03-07 |
SSL Host Certificate
|
|
| 136. |
Really delete certificate for %s?
|
|
| 2009-03-07 |
Really delete certificate for %s?
|
|
| 137. |
Confirm certificate delete
|
|
| 2009-03-07 |
Confirm certificate delete
|
|
| 138. |
Certificate Manager
|
|
| 2009-03-07 |
Certificate Manager
|
|
| 145. |
Re-enable Account
|
|
| 2009-03-07 |
Re-enable Account
|
|
| 152. |
Message was not sent, because you are not signed on.
|
|
| 2009-03-07 |
Message was not sent, because you are not signed on.
|
|
| 157. |
The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be automatically rejoined in the chat when the account reconnects.
|
|
| 2009-03-07 |
The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be automatically rejoined in the chat when the account reconnects.
|
|
| 158. |
Logging started. Future messages in this conversation will be logged.
|
|
| 2009-03-07 |
Logging started. Future messages in this conversation will be logged.
|
|
| 159. |
Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged.
|
|
| 2009-03-07 |
Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged.
|
|
| 165. |
Invite...
|
|
| 2009-03-07 |
Invite...
|
|
| 166. |
Enable Logging
|
|
| 2009-03-07 |
Enable Logging
|
|
| 167. |
Enable Sounds
|
|
| 2009-03-07 |
Enable Sounds
|
|
| 168. |
You are not connected.
|
|
| 2010-05-29 |
You are not connected.
|
|
| 170. |
List of %d user:
List of %d users:
|
|
| 2009-03-07 |
List of %d user:
List of %d users:
|
|
| 171. |
Supported debug options are: plugins version
|
|
| 2010-05-29 |
Supported debug options are: plugins version
|
|
