|
|
1.
|
|
|
New messages
|
|
|
|
|
Нове поруке
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Trifunović
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:85
|
|
|
2.
|
|
|
Only new conversations
|
|
|
|
|
Само нови разговори
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Trifunović
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:90
|
|
|
3.
|
|
|
Ignore events from blocked users
|
|
|
|
|
Занемари догађаје од блокираних корисника
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Trifunović
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:95
|
|
|
4.
|
|
|
Buddy signs on
|
|
|
|
|
Пријатељ се пријавио
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Trifunović
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:100
|
|
|
5.
|
|
|
Buddy signs off
|
|
|
|
|
Пријатељ се одјавио
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Trifunović
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:105
|
|
|
6.
|
|
|
Only when available
|
|
|
|
|
Само када сам доступан
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Trifunović
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:110
|
|
|
7.
|
|
|
Replace Pidgin request dialogs with libnotify popups
|
|
|
|
|
Замени Голупкове прозорчиће захтева са облачићима либнотифија
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:115
|
|
|
8.
|
|
|
Names to remove notifications for
|
|
|
|
|
Уклонити обавештења за следећа имена
|
|
Translated and reviewed by
spiral
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:120
|
|
|
9.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Прикажи
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Trifunović
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:494
|
|
|
10.
|
|
|
is online
|
|
|
|
|
је на вези
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Trifunović
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:527
|
