Translations by AO
AO has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
New messages
|
|
| 2014-05-22 |
Nouveaux messages
|
|
| 2. |
Only new conversations
|
|
| 2014-05-22 |
Seulement les nouvelles conversations
|
|
| 3. |
Ignore events from blocked users
|
|
| 2014-05-22 |
Ignorer les événements des utilisateurs bloqués
|
|
| 4. |
Buddy signs on
|
|
| 2014-05-22 |
Un ami se connecte
|
|
| 5. |
Buddy signs off
|
|
| 2014-05-22 |
Un ami se déconnecte
|
|
| 6. |
Only when available
|
|
| 2014-05-22 |
Seulement si disponible
|
|
| 7. |
Replace Pidgin request dialogs with libnotify popups
|
|
| 2014-05-22 |
Remplacer les boîtes de demande de Pidgin par des notifications libnotify
|
|
| 8. |
Names to remove notifications for
|
|
| 2014-05-22 |
Supprimer les notifications pour ces noms
|
|
| 9. |
Show
|
|
| 2014-05-22 |
Montrer
|
|
| 10. |
is online
|
|
| 2014-05-22 |
est en ligne
|
|
| 11. |
is offline
|
|
| 2014-05-22 |
est hors ligne
|
|
| 12. |
Libnotify Popups
|
|
| 2014-05-22 |
Fenêtres contextuelles de libnotify
|
|
| 13. |
Displays popups via libnotify.
|
|
| 2014-05-22 |
Affiche des fenêtres contextuelles avec libnotify.
|
|
| 14. |
Pidgin-libnotify:
Displays popups via libnotify.
|
|
| 2014-05-22 |
Pidgin-libnotify :
Affiche des fenêtres contextuelles avec libnotify.
|
|
