Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1114 of 14 results
11.
is offline
est hors ligne
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Bruno
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:556
12.
Libnotify Popups
Fenêtres contextuelles de Libnotify
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Popups Libnotify
Suggested by Ersplus
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:1441
13.
Displays popups via libnotify.
Affiche des fenêtres contextuelles avec libnotify
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Affiche des popups via libnotify.
Suggested by Ersplus
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:1442
14.
Pidgin-libnotify:
Displays popups via libnotify.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pidgin-libnotify[nbsp]:
Affiche des fenêtres contextuelles avec libnotify.
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:1443
1114 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Bruno, Damien H, Ersplus, Maijin, Nizar Kerkeni, Pierre Slamich.