|
|
1.
|
|
|
Usage: %prog [options]
|
|
|
|
|
用途: %prog [選項]
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-service:70
|
|
|
2.
|
|
|
Enable debug mode.
|
|
|
|
|
啟動偵錯模式。
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-service:73
|
|
|
3.
|
|
|
Use the mock infrastructure.
|
|
|
|
|
使用模擬基礎架構。
|
|
Translated by
Daniel Cheung
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-service:75
|
|
|
4.
|
|
|
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
|
|
|
|
|
已有一個 OneConf 服務在執行中，使用 oneconf-query --stop 閉關它。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-service:102
|
|
|
5.
|
|
|
Installed package:
|
|
|
|
|
已安裝的套件:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:44
|
|
|
6.
|
|
|
Additional packages: (package to install)
|
|
|
|
|
附加套件: (將安裝的套件)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:51
|
|
|
7.
|
|
|
Missing packages: (package to remove)
|
|
|
|
|
缺少的套件: (將移除的套件)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:54
|
|
|
8.
|
|
|
Listing this host stored in OneConf:
|
|
|
|
|
這部主機存儲在 OneConf 內的清單：
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:60
|
|
|
9.
|
|
|
Hosts stored for OneConf:
|
|
|
|
|
OneConf 存放了的主機：
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:62
|
|
|
10.
|
|
|
You can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
|
|
|
|
|
你不能一起定義 --all-packages, --manual-packages 或 --hosts。
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:74
|
