Translations by Robin

Robin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
3.
Use the mock infrastructure.
2012-09-11
Benutzt Mock-Infrastruktur.
9.
Hosts stored for OneConf:
2012-09-11
Für OneConf gespeicherte Anbieter:
21.
Don't use dbus for the request
2012-09-11
Für diese Anfrage nicht dbus verwenden
22.
Get all installed packages from storage
2012-09-11
Alle installierten Pakete auf dem Speicher anzeigen
23.
Get only manual installed packages from storage
2012-09-11
Manuell installierte Pakete auf dem Speicher anzeigen
24.
All available hosts from storage (only with list)
2012-09-11
Alle verfügbaren Anbieter auf dem Speicher (nur mit Liste)
28.
Share this inventory on the web
2012-09-11
Den Bestand im Internet teilen
29.
Hide this inventory on the web
2012-09-11
Den Bestand im Internet verstecken
30.
hostid and hostname can't be provided together.
2012-09-11
Hostid und Hostname können nicht zusammen angeboten werden.
31.
You can't use hostid or hostname when updating.
2012-09-11
Hostid und Hostnamen können beim Updaten nicht benutzt werden.
32.
You can't define --package, --host or --hosts when updating.
2012-09-11
Beim Updaten können --package, --host oder --hosts nicht angegeben werden.
34.
You can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory status.
2012-09-11
Beim Verändern des Bestandszeiger-Status können --package, --host oder --hosts nicht festgelegt werden.
35.
You can't use hostid or hostname when changing show inventory status.
2012-09-11
Beim Verändern des Bestandszeiger-Status können Hostid und Hostname nicht verwendet werden.