Translations by Po-Hsu Lin
Po-Hsu Lin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
16. |
Pause learning
|
|
2014-03-06 |
暫停自動學習
|
|
39. |
Umbrella
|
|
2014-03-06 |
雨傘
|
|
40. |
White star
|
|
2014-03-06 |
白色星星
|
|
41. |
White telephone
|
|
2014-03-06 |
白色電話
|
|
42. |
Hot beverage
|
|
2014-03-06 |
熱飲
|
|
43. |
Skull and crossbones
|
|
2014-03-06 |
骷髏
|
|
44. |
Radioactive sign
|
|
2014-03-06 |
輻射標誌
|
|
45. |
Peace symbol
|
|
2014-03-06 |
和平標誌
|
|
46. |
Yin yang
|
|
2014-03-06 |
太極
|
|
51. |
Female sign
|
|
2014-03-06 |
女性性別符號
|
|
52. |
Male sign
|
|
2014-03-06 |
男性性別符號
|
|
53. |
White heart suit
|
|
2014-03-06 |
空心心型
|
|
54. |
White diamond suit
|
|
2014-03-06 |
空心方塊
|
|
55. |
White spade suit
|
|
2014-03-06 |
空心黑桃
|
|
56. |
White club suit
|
|
2014-03-06 |
空心梅花
|
|
58. |
Envelope
|
|
2014-03-06 |
信封
|
|
59. |
Victory hand
|
|
2014-03-06 |
勝利手勢
|
|
73. |
Face throwing a kiss
|
|
2015-08-20 |
啾咪啾啾臉
|
|
74. |
Kissing face with closed eyes
|
|
2015-08-20 |
閉眼啾啾臉
|
|
75. |
Face with stuck-out tongue and winking eye
|
|
2015-08-20 |
吐舌啾咪臉
|
|
76. |
Face with stuck-out tongue and tightly closed eyes
|
|
2015-08-20 |
閉眼吐舌臉
|
|
77. |
Disappointed face
|
|
2015-08-20 |
失望臉
|
|
78. |
Angry face
|
|
2015-08-20 |
生氣臉
|
|
80. |
Crying face
|
|
2014-03-06 |
哭臉
|
|
86. |
Dizzy face
|
|
2015-08-20 |
暈眩臉
|
|
87. |
Arrows
|
|
2014-03-06 |
箭頭符號
|
|
88. |
Custom
|
|
2014-03-06 |
自訂
|
|
89. |
Desktop keyboard with edit and function keys
|
|
2014-03-06 |
有編輯與功能鍵的桌面鍵盤
|
|
2014-03-06 |
有編輯與功能鍵的標準鍵盤
|
|
90. |
Greek
|
|
2014-03-06 |
希臘文
|
|
92. |
Hide keyboard
|
|
2014-03-06 |
隱藏鍵盤
|
|
95. |
Medium size desktop keyboard
|
|
2014-03-06 |
中等大小的桌面鍵盤
|
|
96. |
Mobile keyboard for small screens
|
|
2014-03-06 |
給小螢幕用的行動裝置鍵盤
|
|
97. |
More suggestions
|
|
2014-03-06 |
更多建議
|
|
98. |
Move keyboard
|
|
2014-03-06 |
移動鍵盤
|
|
100. |
Quit Onboard
|
|
2015-08-20 |
離開 Onboard
|
|
103. |
Space efficient desktop keyboard
|
|
2014-03-06 |
節省空間的桌面鍵盤
|
|
104. |
Special Characters
|
|
2014-03-06 |
特殊字元
|
|
107. |
Spelling suggestion
|
|
2014-03-06 |
拼字建議
|
|
132. |
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
2014-03-06 |
主題 '{filename}' 載入失敗。 {exception}:{cause}
|
|
135. |
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
2014-03-06 |
配色方案 '{filename}' 載入失敗。{exception}:{cause}
|
|
142. |
_Angle:
|
|
2014-03-06 |
角度(_A):
|
|
143. |
Light Direction
|
|
2014-03-06 |
光線方向
|
|
144. |
Keyboard
|
|
2014-03-06 |
螢幕鍵盤
|
|
2014-02-25 |
鍵盤
|
|
148. |
B_order width:
|
|
2014-03-06 |
邊界寬度(_B):
|
|
153. |
_Strength:
|
|
2014-03-06 |
強度(_S):
|
|
154. |
Shadow
|
|
2014-03-06 |
陰影
|
|
155. |
Keys
|
|
2014-03-06 |
按鍵
|
|
165. |
GTK
|
|
2014-02-25 |
GTK
|