Translations by Dražen Matešić
Dražen Matešić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 261. |
Increase this if key-strokes get lost when inserting word suggestions or snippets into Firefox or other Gtk-2 applications. Has no effect on Gtk-3 applications.
|
|
| 2015-11-08 |
Povečajte, če se pritiski tipk med vstavljanjem predlogov besed ali izrezkov v Firefox ali druge programe Gtk-2 izgubijo. Nima učinka na programe Gtk-3.
|
|
| 262. |
0,00
|
|
| 2015-10-12 |
0,00
|
|
| 288. |
Learning
|
|
| 2015-10-12 |
Učenje
|
|
| 304. |
_Cancel
|
|
| 2015-10-12 |
_Prekliči
|
|
| 312. |
Remove '{}' everywhere.
|
|
| 2015-10-12 |
Povsod odstrani '{}' .
|
|
| 348. |
_Preferences
|
|
| 2015-10-12 |
_Nastavitve
|
|
| 353. |
Active Monitor
|
|
| 2015-10-12 |
Dejaven zaslon
|
|
| 354. |
Primary Monitor
|
|
| 2015-10-12 |
Primarni zaslon
|
|
| 371. |
Dock to monitor:
|
|
| 2015-10-29 |
Usidraj v zaslon:
|
|
| 374. |
never
|
|
| 2015-10-12 |
nikoli
|
|
| 375. |
1 minute
|
|
| 2015-10-12 |
1 minuta
|
|
| 376. |
5 minutes
|
|
| 2015-10-12 |
5 minut
|
|
| 377. |
10 minutes
|
|
| 2015-10-12 |
10 minut
|
|
| 378. |
30 minutes
|
|
| 2015-10-12 |
30 minut
|
|
| 379. |
1 hour
|
|
| 2015-10-12 |
1 ura
|
|
| 380. |
3 hours
|
|
| 2015-10-12 |
3 ure
|
|
| 381. |
forever
|
|
| 2015-10-12 |
trajno
|
|
| 428. |
Movement only
|
|
| 2015-10-12 |
Samo premik
|
|
| 429. |
Corners
|
|
| 2015-10-12 |
Oglišča
|
|
| 431. |
Core layouts
|
|
| 2014-02-21 |
Glavne razporeditve
|
|
| 440. |
_Reset
|
|
| 2015-10-29 |
_Ponastavi
|
|
| 441. |
_Delete
|
|
| 2015-10-29 |
_Izbriši
|
|
