Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Onboard 1.1 series template onboard.

2130 of 460 results
21.
Middle click
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'middleclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Clic del mitan
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/layoutstrings.py:66 ../data/layoutstrings.py:274
22.
Move Onboard
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'move' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Desplaçar Onboard
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/layoutstrings.py:67 ../data/layoutstrings.py:283
23.
Nm
Lk
translators: very short label of the NUMLOCK key
Varr
Num
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/layoutstrings.py:69
24.
Number block and snippets
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer1' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Pavat numeric e tòcas personalizadas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/layoutstrings.py:70 ../data/layoutstrings.py:289
25.
Pause
translators: very short label of the PAUSE key
Pausa
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/layoutstrings.py:72
26.
Pg
Dn
translators: very short label of the PAGE DOWN key
Pg
Segu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/layoutstrings.py:74
27.
Pg
Up
translators: very short label of the PAGE UP key
Pg
Prec
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/layoutstrings.py:76
28.
Preferences
translators: very short label of the Preferences button
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'settings' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Preferéncias
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/layoutstrings.py:78 ../data/layoutstrings.py:298
29.
Prnt
translators: very short label of the PRINT key
Imprim.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/layoutstrings.py:80
30.
Quit
translators: very short label of the Quit button
Quitar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/layoutstrings.py:82
2130 of 460 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).