Translations by Pjotr12345
Pjotr12345 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Pause learning
|
|
| 2014-03-17 |
Leren onderbreken
|
|
| 87. |
Arrows
|
|
| 2014-03-17 |
Pijlen
|
|
| 88. |
Custom
|
|
| 2014-03-17 |
Aangepast
|
|
| 89. |
Desktop keyboard with edit and function keys
|
|
| 2014-03-17 |
Toetsenbord voor bureaucomputer met toetsen voor bewerken en functietoetsen
|
|
| 90. |
Greek
|
|
| 2014-03-17 |
Grieks
|
|
| 91. |
Grid of keys, suitable for keyboard scanning
|
|
| 2014-03-17 |
Raster van toetsen, geschikt voor scannen met toetsenbord
|
|
| 92. |
Hide keyboard
|
|
| 2014-03-17 |
Toetsenbord verbergen
|
|
| 93. |
Keyboard layout with Greek literals, arrows and more, for math and physics education on an interactive Whiteboard.
|
|
| 2014-03-17 |
Toetsenbordindeling met Griekse letters, pijlen en meer, voor onderwijs in wis- en natuurkunde op een interactief schoolbord.
|
|
| 94. |
Keyboard layout with Greek literals, arrows and more, for math and physics education on an interactive Whiteboard.
This layout places all keys on a single, very wide layer.
|
|
| 2014-03-17 |
Toetsenbordindeling met Griekse letters, pijlen en meer, voor onderwijs in wis- en natuurkunde op een interactief schoolbord.
Deze indeling plaatst alle toetsen op een enkele, zeer brede laag.
|
|
| 95. |
Medium size desktop keyboard
|
|
| 2014-03-17 |
Middelgroot toetsenbord voor bureaucomputer
|
|
| 96. |
Mobile keyboard for small screens
|
|
| 2014-03-17 |
Mobiel toetsenbord voor kleine schermen
|
|
| 97. |
More suggestions
|
|
| 2014-03-17 |
Meer suggesties
|
|
| 98. |
Move keyboard
|
|
| 2014-03-17 |
Toetsenbord verplaatsen
|
|
| 99. |
Quit Keyboard
|
|
| 2014-03-17 |
Toetsenbord verlaten
|
|
| 100. |
Quit Onboard
|
|
| 2014-03-17 |
Onboard verlaten
|
|
| 101. |
Set and Settings
|
|
| 2014-03-17 |
Instellen en instellingen
|
|
| 103. |
Space efficient desktop keyboard
|
|
| 2014-03-17 |
Ruimte-efficiënt toetsenbord voor bureaucomputer
|
|
| 104. |
Special Characters
|
|
| 2014-03-17 |
Speciale tekens
|
|
| 106. |
Special characters for interactive whiteboards
|
|
| 2014-03-17 |
Speciale tekens voor interactieve Schoolborden
|
|
| 107. |
Spelling suggestion
|
|
| 2014-03-17 |
Spellingssuggestie
|
|
| 108. |
Sub-, Superscripts; Fractions
|
|
| 2014-03-17 |
Onder- en bovenschrift; Breuken
|
|
| 124. |
Loading legacy layout, format '{}'. Please consider upgrading to current format '{}'
|
|
| 2014-03-17 |
Bezig met laden van verouderde indeling, formaat '{}'. Overweeg bijwerken naar huidig formaat '{}'
|
|
| 232. |
Name
|
|
| 2014-03-17 |
Naam
|
|
| 233. |
Description
|
|
| 2014-03-17 |
Beschrijving
|
|
| 273. |
Options
|
|
| 2014-03-17 |
Opties
|
|
| 274. |
Show lan_guage switcher
|
|
| 2014-03-17 |
Talen_wisselaar tonen
|
|
| 275. |
Show a button for language selection.
|
|
| 2014-03-17 |
Toon een knop voor taalkeuze.
|
|
| 276. |
Show button to pause learning
|
|
| 2014-03-17 |
Toon knop om leren te onderbreken
|
|
| 277. |
Words typed while this button is pressed won't be remembered.
|
|
| 2014-03-17 |
Woorden die worden ingetikt terwijl deze knop is ingedrukt, zullen niet worden onthouden.
|
|
| 278. |
Buttons
|
|
| 2014-03-17 |
Knoppen
|
|
| 326. |
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big>
The error was:
<tt>{}</tt>
Revert word suggestions to the last backup (recommended)?
|
|
| 2014-03-17 |
<big>Onboard slaagde er niet in om suggesties voor geleerde woorden te openen.</big>
De fout was:
<tt>{}</tt>
Woordsuggesties terugzetten op de laatste reservekopie (aangeraden)?
|
|
| 327. |
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big>
The error was:
<tt>{}</tt>
The suggestions have to be reset, but the erroneous file will remain at
'{}'
|
|
| 2014-03-17 |
<big>Onboard slaagde er niet in om suggesties voor geleerde woorden te openen.</big>
De fout was:
<tt>{}</tt>
De suggesties moeten worden teruggezet op de standaardwaarden,
maar het bestand met de fout blijft staan op '{}'
|
|
| 422. |
Failed to load language model '{}': {} ({})
|
|
| 2014-03-17 |
Kon taalmodel '{}' niet laden: {} ({})
|
|
| 424. |
Copy layout '{}' to this new name:
|
|
| 2014-03-17 |
Kopieer indeling '{}' naar deze nieuwe naam:
|
|
| 2014-03-17 |
Kopieer vormgeving '{}' naar deze nieuwe naam:
|
|
| 425. |
Delete layout '{}'?
|
|
| 2014-03-17 |
Indeling '{}' wissen?
|
|
| 2014-03-17 |
Vormgeving '{}' wissen?
|
|
| 431. |
Core layouts
|
|
| 2014-03-17 |
Belangrijkste indelingen
|
|
| 2014-03-17 |
Belangrijkste vormgevingen
|
|
| 432. |
Contributions
|
|
| 2014-03-17 |
Bijdragen
|
|
| 433. |
User layouts
|
|
| 2014-03-17 |
Gebruikersindelingen
|
|
| 2014-03-17 |
Gebruikersvormgevingen
|
|
| 434. |
Author: {}
|
|
| 2014-03-17 |
Auteur: {}
|
|
| 435. |
About Layout
|
|
| 2014-03-17 |
Over indeling
|
|
| 2014-03-17 |
Over vormgeving
|
|
