|
|
347.
|
|
|
_Hide Onboard
|
|
|
|
|
_Sakrij zaslonsku tipkovnicu
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:57
|
|
|
348.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
Translators: label of a menu item. It used to be stock item
STOCK_PREFERENCES until Gtk 3.10 deprecated those.
|
|
|
|
|
_Osobitosti
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:83
|
|
|
349.
|
|
|
_Quit
|
|
|
Translators: label of a menu item. It used to be stock item
STOCK_QUIT until Gtk 3.10 deprecated those.
|
|
|
|
|
_Izađi
|
|
Translated and reviewed by
Ilija Pavlic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:102
|
|
|
350.
|
|
|
Onboard on-screen keyboard
|
|
|
|
|
Zaslonska tipkovnica
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:228 ../Onboard/Indicator.py:231
|
|
|
351.
|
|
|
Top
|
|
|
|
|
Na vrhu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:1
|
|
|
352.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
|
Na dnu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:2
|
|
|
353.
|
|
|
Active Monitor
|
|
|
|
|
Aktivan zaslon
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:3
|
|
|
354.
|
|
|
Primary Monitor
|
|
|
|
|
Pomoćni zaslon
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:4
|
|
|
355.
|
|
|
Monitor 0
|
|
|
|
|
Zaslon 0
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:5
|
|
|
356.
|
|
|
Monitor 1
|
|
|
|
|
Zaslon 1
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:6
|
