Translations by Joel Addison
Joel Addison has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 105. |
Special characters for interactive whiteboards, wide
|
|
| 2015-03-17 |
Special characters for interactive whiteboards, wide
|
|
| 114. |
{description} '{filename}' not found yet, searching in paths {paths}
|
|
| 2015-03-17 |
{description} '{filename}' not found yet, searching in paths {paths}
|
|
| 115. |
Looking for system defaults in {paths}
|
|
| 2012-02-16 |
Looking for system defaults in {paths}
|
|
| 118. |
Loading system defaults from {filename}
|
|
| 2012-02-16 |
Loading system defaults from {filename}
|
|
| 119. |
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
| 2012-02-16 |
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
| 131. |
Color scheme for theme '{filename}' not found
|
|
| 2012-02-16 |
Colour scheme for theme '{filename}' not found
|
|
| 132. |
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
| 2012-09-22 |
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
| 133. |
Error saving
|
|
| 2012-02-16 |
Error saving
|
|
| 134. |
Loading legacy color scheme format '{old_format}', please consider upgrading to current format '{new_format}': '{filename}'
|
|
| 2012-02-16 |
Loading legacy colour scheme format '{old_format}', please consider upgrading to current format '{new_format}': '{filename}'
|
|
| 135. |
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
| 2012-09-22 |
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
| 140. |
_Background:
|
|
| 2012-02-16 |
_Background:
|
|
| 142. |
_Angle:
|
|
| 2012-09-22 |
_Angle:
|
|
| 143. |
Light Direction
|
|
| 2012-09-22 |
Light Direction
|
|
| 144. |
Keyboard
|
|
| 2012-09-22 |
Keyboard
|
|
| 147. |
S_ize:
|
|
| 2012-02-16 |
S_ize:
|
|
| 153. |
_Strength:
|
|
| 2012-09-22 |
_Strength:
|
|
| 154. |
Shadow
|
|
| 2012-09-22 |
Shadow
|
|
| 155. |
Keys
|
|
| 2012-09-22 |
Keys
|
|
| 163. |
Key-repeat
|
|
| 2015-03-17 |
Key-repeat
|
|
| 164. |
International character selection
|
|
| 2015-03-17 |
International character selection
|
|
| 169. |
Remember nothing
|
|
| 2015-03-17 |
Remember nothing
|
|
| 170. |
Don't remember new words
|
|
| 2015-03-17 |
Don't remember new words
|
|
| 177. |
Latch, then lock
|
|
| 2015-03-17 |
Latch, then lock
|
|
| 178. |
Latch, double-click to lock
|
|
| 2015-03-17 |
Latch, double-click to lock
|
|
| 179. |
Latch only
|
|
| 2015-03-17 |
Latch only
|
|
| 180. |
Lock only
|
|
| 2015-03-17 |
Lock only
|
|
| 181. |
Push button
|
|
| 2015-03-17 |
Push button
|
|
| 186. |
_Auto-show when editing text
|
|
| 2012-02-16 |
_Auto-show when editing text
|
|
| 187. |
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
| 2012-02-16 |
Show Onboard when there is a recognised text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
| 198. |
Show _tooltips
|
|
| 2012-02-16 |
Show _tooltips
|
|
| 199. |
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
| 2012-02-16 |
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
| 200. |
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
| 2012-02-16 |
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
| 212. |
Keep _aspect ratio
|
|
| 2012-02-16 |
Keep _aspect ratio
|
|
| 214. |
Constrain window size to the layout's aspect ratio.
|
|
| 2012-02-16 |
Constrain window size to the layout's aspect ratio.
|
|
| 217. |
Wind_ow:
|
|
| 2012-02-16 |
Wind_ow:
|
|
| 230. |
_Window handles:
|
|
| 2015-03-17 |
_Window handles:
|
|
| 231. |
Resize Protection
|
|
| 2012-02-16 |
Resize Protection
|
|
| 236. |
Follow _system theme
|
|
| 2012-02-16 |
Follow _system theme
|
|
| 237. |
Remember what Onboard theme was last used for every system theme.
|
|
| 2012-02-16 |
Remember what Onboard theme was last used for every system theme.
|
|
| 251. |
Modifier auto-release delay in seconds:
|
|
| 2015-03-17 |
Modifier auto-release delay in seconds:
|
|
| 254. |
_Touch input:
|
|
| 2015-03-17 |
_Touch input:
|
|
| 259. |
Keystroke _generation:
|
|
| 2015-03-17 |
Keystroke _generation:
|
|
| 260. |
Delay between keystrokes in milliseconds:
|
|
| 2015-03-17 |
Delay between keystrokes in milliseconds:
|
|
| 261. |
Increase this if key-strokes get lost when inserting word suggestions or snippets into Firefox or other Gtk-2 applications. Has no effect on Gtk-3 applications.
|
|
| 2015-03-17 |
Increase this if keystrokes get lost when inserting word suggestions or snippets into Firefox or other Gtk-2 applications. Has no effect on Gtk-3 applications.
|
|
| 262. |
0,00
|
|
| 2015-03-17 |
0,00
|
|
| 263. |
Keystroke Generation
|
|
| 2015-03-17 |
Keystroke Generation
|
|
| 287. |
While learning is paused:
|
|
| 2015-03-17 |
While learning is paused:
|
|
| 288. |
Learning
|
|
| 2015-03-17 |
Learning
|
|
| 289. |
Enable keyboard _scanning
|
|
| 2012-02-16 |
Enable keyboard _scanning
|
|
| 290. |
Sc_anner Settings
|
|
| 2012-02-16 |
Sc_anner Settings
|
|
