Ubuntu
onboard package

Browsing Bosnian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “onboard”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.1 series template onboard.

11 → 20 of 460 results First • • • Last
11.
Ent
 
translators: very short label of the numpad ENTER key
Unesi
Translated by Nađa Žilić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Ent
Suggested by Samir Ribić
Located in ../data/layoutstrings.py:52
12.
Esc
 
translators: very short label of the ESCAPE key
Esc
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/layoutstrings.py:54
13.
Function keys
Funkcijske tipke
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/layoutstrings.py:55
14.
Number block and function keys
Numerički blok i funkcijske tipke
Translated by Feđa Tica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/layoutstrings.py:56
15.
Hide Onboard
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'hide' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Sakrij Onboard
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/layoutstrings.py:57 ../data/layoutstrings.py:247
16.
Pause learning
 
translators: this is a 'tooltip' of the key 'pause-learning.wordlist' in keyboard layout 'word_suggestions.xml'
Pauziraj učenje
Translated by Feđa Tica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/layoutstrings.py:58 ../data/layoutstrings.py:292
17.
Hm
 
translators: very short label of the HOME key
Home
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Rizvic
Located in ../data/layoutstrings.py:60
18.
Ins
 
translators: very short label of the INSERT key
Ins
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Rizvic
Located in ../data/layoutstrings.py:62
19.
Main keyboard
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer0' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Glavna tastatura
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/layoutstrings.py:63 ../data/layoutstrings.py:265
20.
Menu
 
translators: very short label of the Menu key
Meni
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Rizvic
Located in ../data/layoutstrings.py:65
11 → 20 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almir Hamza, Feđa Tica, Kenan Dervišević, Kenan Gutić, Kenan Rizvic, Miro Glavić, Nađa Žilić, Samir Ribić, Sandra Gucul-Milojevic.