Ubuntu
network-manager package

Translations by shankar Prasad

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Kannada (kn)
  4. Translations by shankar Prasad in “Ka...

shankar Prasad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 50 of 609 results First • Previous • • Last
~
unable to enable netlink handle credential passing: %s
2013-04-29
ನೆಟ್‌ಲಿಂಕ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಕ್ರೆಡೆನ್ಶಿಯಲ್ ಪಾಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s
~
Error in sleep: %s
2013-01-11
ಜಡಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s
~
Error: Couldn't connect to system bus: %s
2013-01-11
ದೋಷ: ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s
~
Waits for a successful connection in NetworkManager.
2013-01-11
NetworkManager ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಯಶಸ್ವಿ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧಿಸಲು ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
~
Not enough memory to store private key data.
2013-01-11
ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ.
~
Error: Sleeping status is not exported by NetworkManager.
2013-01-11
ದೋಷ: NetworkManager ನಿಂದ ನಿದ್ರಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
~
Error: invalid 'enable' parameter: '%s'; use 'true' or 'false'.
2013-01-11
ದೋಷ: ಅಮಾನ್ಯವಾದ 'enable' ರ ನಿಯತಾಂಕ: '%s'; 'true' ಅಥವ 'false' ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.
~
WiMAX enabled
2013-01-11
WiMAX ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ
~
Active connection details
2013-01-11
ಸಕ್ರಿಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ವಿವರಗಳು
~
Log domains separated by ',': any combination of [NONE,HW,RFKILL,ETHER,WIFI,BT,MB,DHCP4,DHCP6,PPP, WIFI_SCAN,IP4,IP6,AUTOIP4,DNS,VPN,SHARING,SUPPLICANT, AGENTS,SETTINGS,SUSPEND,CORE,DEVICE,OLPC,WIMAX, INFINIBAND,FIREWALL,ADSL]
2013-01-11
ದಿನಚರಿಯ ಡೊಮೈನ್‌ಗಳನ್ನು ',' ಇಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ: ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿರಬಹುದು [NONE,HW,RFKILL,ETHER,WIFI,BT,MB,DHCP4,DHCP6,PPP, WIFI_SCAN,IP4,IP6,AUTOIP4,DNS,VPN,SHARING,SUPPLICANT, AGENTS,SETTINGS,SUSPEND,CORE,DEVICE,OLPC,WIMAX, INFINIBAND,FIREWALL,ADSL]
~
Error: 'nm permissions': %s
2013-01-11
ದೋಷ: 'nm permissions': %s
~
Error: unknown parameter: %s
2013-01-11
ದೋಷ: ಗೊತ್ತಿರದ ನಿಯತಾಂಕಗಳು: %s
~
Error: Can't find out if NetworkManager is running: %s.
2013-01-11
ದೋಷ: NetworkManager ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ:%s.
~
Error: invalid 'sleep' parameter: '%s'; use 'true' or 'false'.
2013-01-11
ದೋಷ: ಅಮಾನ್ಯವಾದ 'sleep' ನ ನಿಯತಾಂಕ: '%s'; 'true' ಅಥವ 'false' ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.
~
Error: invalid 'wimax' parameter: '%s'.
2013-01-11
ದೋಷ: ಅಮಾನ್ಯವಾದ 'wimax' ನಿಯತಾಂಕ: '%s'.
~
Networking enabled
2013-01-11
ಜಾಲಬಂಧ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ
~
Error: 'dev wimax': %s
2013-01-11
ದೋಷ: 'dev wimax': %s
~
WIMAX-HARDWARE
2013-01-11
WIMAX-HARDWARE
~
Error: NameHasOwner request failed: %s
2013-01-11
ದೋಷ: NameHasOwner ಮನವಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s
~
IP
2013-01-11
IP
~
Log level: one of [ERR, WARN, INFO, DEBUG]
2013-01-11
ದಿನಚರಿಯ ಹಂತ: [ERR, WARN, INFO, DEBUG] ದಲ್ಲಿ ಒಂದು
~
Error: 'nm permissions': %s; allowed fields: %s
2013-01-11
ದೋಷ: 'nm permissions': %s; ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು: %s
~
Usage: %s [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help } OPTIONS -t[erse] terse output -p[retty] pretty output -m[ode] tabular|multiline output mode -f[ields] <field1,field2,...>|all|common specify fields to output -e[scape] yes|no escape columns separators in values -n[ocheck] don't check nmcli and NetworkManager versions -v[ersion] show program version -h[elp] print this help OBJECT nm NetworkManager's status c[onnection] NetworkManager's connections d[evice] devices managed by NetworkManager
2013-01-11
ಬಳಕೆ: %s [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help } OPTIONS -t[erse] terse output -p[retty] pretty output -m[ode] tabular|multiline output mode -f[ields] <field1,field2,...>|all|common specify fields to output -e[scape] yes|no escape columns separators in values -v[ersion] show program version -h[elp] print this help OBJECT nm NetworkManager status con NetworkManager connections dev devices managed by NetworkManager
~
Usage: nmcli device { COMMAND | help } COMMAND := { status | list | disconnect | wifi | wimax } COMMAND := { status | list | disconnect | wifi } status list [iface <iface>] disconnect iface <iface> [--nowait] [--timeout <timeout>] wifi [list [iface <iface>] [bssid <BSSID>]] wifi connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|phrase] [iface <iface>] [bssid <BSSID>] [name <name>] [--private] [--nowait] [--timeout <timeout>] wimax [list [iface <iface>] [nsp <name>]]
2013-01-11
ಬಳಕೆ: nmcli device { COMMAND | help } COMMAND := { status | list | disconnect | wifi | wimax } COMMAND := { status | list | disconnect | wifi } status list [iface <iface>] disconnect iface <iface> [--nowait] [--timeout <timeout>] wifi [list [iface <iface>] [bssid <BSSID>]] wifi connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|phrase] [iface <iface>] [bssid <BSSID>] [name <name>] [--private] [--nowait] [--timeout <timeout>] wimax [list [iface <iface>] [nsp <name>]]
~
Usage: nmcli nm { COMMAND | help } COMMAND := { status | permissions | enable | sleep | wifi | wwan | wimax } COMMAND := { status | permissions | enable | sleep | wifi | wwan } status permissions enable [true|false] sleep [true|false] wifi [on|off] wwan [on|off] wimax [on|off]
2013-01-11
ಬಳಕೆ: nmcli nm { COMMAND | help } COMMAND := { status | permissions | enable | sleep | wifi | wwan | wimax } COMMAND := { status | permissions | enable | sleep | wifi | wwan } status permissions enable [true|false] sleep [true|false] wifi [on|off] wwan [on|off] wimax [on|off]
~
not connected
2013-01-11
ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ
~
Connection list
2013-01-11
ಸಂಪರ್ಕದ ಪಟ್ಟಿ
~
Error: Couldn't create D-Bus object proxy for org.freedesktop.DBus
2013-01-11
ದೋಷ: org.freedesktop.DBus ಗಾಗಿ D-Bus ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‍ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
~
Error: 'dev wimax' command '%s' is not valid.
2013-01-11
ದೋಷ: '%s' ಎಂಬ 'wimax' ಆಜ್ಞೆಯು ಮಾನ್ಯವಾದುದಲ್ಲ.
~
Error: 'dev wimax': %s; allowed fields: %s
2013-01-11
ದೋಷ: 'dev wimax': %s; ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು: %s
~
Usage: nmcli connection { COMMAND | help } COMMAND := { list | status | up | down | delete } list [id <id> | uuid <id>] status [id <id> | uuid <id> | path <path>] up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [nsp <name>] [--nowait] [--timeout <timeout>] up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [--nowait] [--timeout <timeout>] down id <id> | uuid <id> delete id <id> | uuid <id>
2013-01-11
ಬಳಕೆ: nmcli connection { COMMAND | help } COMMAND := { list | status | up | down | delete } list [id <id> | uuid <id>] status [id <id> | uuid <id> | path <path>] up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [nsp <name>] [--nowait] [--timeout <timeout>] up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [--nowait] [--timeout <timeout>] down id <id> | uuid <id> delete id <id> | uuid <id>
~
NET-ENABLED
2013-01-11
NET-ENABLED
~
Error: Couldn't create D-Bus object proxy.
2013-01-11
ದೋಷ: D-Bus ಆಬ್ಜೆಕ್ಸ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
~
Active connections
2010-08-14
ಸಕ್ರಿಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು
~
Error: 'con' command '%s' is not valid.
2010-08-14
ದೋಷ: 'con' ಆಜ್ಷೆ '%s' ಎಂಬುದು ಮಾನ್ಯವಾದುದಲ್ಲ.
~
Error: 'con status': %s
2010-08-14
ದೋಷ: 'con status': %s
~
Error: 'con status': %s; allowed fields: %s
2010-08-14
ದೋಷ: 'con status': %s; ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು: %s
~
Error: could not connect to D-Bus.
2010-08-14
ದೋಷ: D-Bus ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
~
Error: 'nm status': %s
2010-08-14
ದೋಷ: 'nm status': %s
~
Error: 'nm status': %s; allowed fields: %s
2010-08-14
ದೋಷ: 'nm status': %s; ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು: %s
~
WiFi scan list
2010-08-14
WiFi ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಪಟ್ಟಿ
~
%u MB/s
2010-08-14
%u MB/s
~
WIFI-HARDWARE
2010-08-14
WIFI-HARDWARE
~
Error: invalid 'wwan' parameter: '%s'.
2010-08-14
ದೋಷ: ಅಮಾನ್ಯವಾದ 'wwan' ರ ನಿಯತಾಂಕ: '%s'.
~
Could not allocate memory for writing IV to PEM file.
2010-08-14
IV ಅನ್ನು PEM ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
~
Warning: Connection not active
2010-08-14
ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಸಂಪರ್ಕವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ
~
Error: iface has to be specified.
2010-08-14
ದೋಷ: iface ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು.
~
Encrypted:
2010-08-14
ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಂಡ:
~
Error: no valid parameter specified.
2010-08-14
ದೋಷ: ಮಾನ್ಯವಾದ ಯಾವುದೆ ನಿಯತಾಂಖವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
~
Could not allocate memory for PEM file creation.
2010-08-14
PEM ಕಡತ ರಚನೆಗೆ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.