Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

251260 of 747 results
251.
Broadcast
Broadcast
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "Broadcast Address:"
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:33 src/connection-editor/ce-page-team.ui:430
252.
802.3ad
802.3ad
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:36
253.
Adaptive transmit load balancing
Адаптивная балансировка нагрузки передачи
Translated by Stas Solovey
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:39
254.
Adaptive load balancing
Адаптивная балансировка нагрузки
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:42
255.
MII (recommended)
MII (рекомендуется)
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:53
256.
ARP
ARP
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:56
257.
Bonded _connections:
Агрегированные _соединения (bond):
Translated by Stas Solovey
есть bond и есть team, принцип работы один, но нужно уточнять что имелось ввиду
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:10
258.
_Mode:
_Режим:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:11
259.
_Edit
_Изменить
Translated by Yuri Myasoedov
Reviewed by Murat Käribay
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:194 src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:134 src/connection-editor/ce-page-team.ui:248 src/connection-editor/nm-connection-list.ui:115
260.
_Delete
_Удалить
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:128 src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:128 src/connection-editor/ce-page-bond.ui:208 src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:148 src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:165 src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:196 src/connection-editor/ce-page-team.ui:262 src/connection-editor/connection-helpers.c:746 src/connection-editor/nm-connection-list.ui:101
251260 of 747 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #pragma, Aleksey Kabanov, Alex, Alex Nikolaenko, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Telenga, Alexandr Bogovik, Alone197711, Andrey Cherepanov, Andy Lemz, Anton Polukhin, Artem Popov, Basic, Denis Kustov, Dennis Kowalski, Dmitry Semenov, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Full inu, Igor Zubarev, Ink0gnit0, Int, Ivan Antipenko, JTux, Keeper, Konstantin Khazov, Leonid Kanter, Maxim Petrov, Maxim S., Nick Gorbunov, Nikolay Saptsin, Profilaktik, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Stas Solovey, Usmanov Maksim, Vadim Rutkovsky, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, adem, dr&mx, peregrine, plin2s, vasilisc, zamazan4ik, Александр AldeX Крылов, Глория Хрусталёва, Илья Калитко, Руслан, Семёнов Юрий Сергеевич.