Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

124133 of 1058 results
124.
Link (broken)
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file.c:7860 src/nautilus-file.c:7876
125.
Merge folder “%s”?
%s” jildi qo'shilsinmi?
Translated and reviewed by Learner on 2015-10-14
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:150
126.
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
Нусха олинган файллар билан жилддаги файллар муаммо пайдо қилганда, уларни бирлаштириш учун алмаштиришдан олдин тасдиқлашни сўрайди.
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2011-09-29
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:153
127.
An older folder with the same name already exists in “%s”.
Eskiroq jild shunday ism bilan “%s” da mavjud.
Translated and reviewed by Learner on 2014-12-01
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:158
128.
A newer folder with the same name already exists in “%s”.
Yangiroq jild shunday ism bilan “%s” da mavjud.
Translated and reviewed by Learner on 2014-12-01
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:163
129.
Another folder with the same name already exists in “%s”.
Boshqa jild shunday ism bilan “%s” da mavjud.
Translated and reviewed by Learner on 2014-12-01
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:168
130.
Replacing it will remove all files in the folder.
Алмаштириш жилддаги ҳамма файлларни ўчиради.
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2011-09-29
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:176
131.
Replace folder “%s”?
%s” jildni almashtirilsinmi?
Translated and reviewed by Learner on 2014-12-01
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:174
132.
A folder with the same name already exists in “%s”.
Boshqa jild shunday ism bilan allaqachon “%s” da mavjud.
Translated and reviewed by Learner on 2014-12-01
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:177
133.
Replace file “%s”?
%s” fayli almashtirilsinmi?
Translated and reviewed by Learner on 2014-12-01
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:183
124133 of 1058 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner, Nurali Abdurahmonov, Ruslan Rustamov, Ubuntu Uzbek Translators.