Ubuntu
nautilus package

Browsing Uzbek translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

151 → 160 of 111 results First • Previous • • Last
71.
If you want to eject the volume, please use Eject in the popup menu of the volume.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:93
73.
If you want to unmount the volume, please use Unmount Volume in the popup menu of the volume.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:102
195.
Files in the folder “%B” cannot be deleted because you do not have permissions to see them.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1670
196.
There was an error getting information about the files in the folder “%B”.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1673 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2736 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3746
198.
The folder “%B” cannot be deleted because you do not have permissions to read it.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1703
213.
Unable to access “%s”
 
Translators: %s is a file name formatted for display
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:3030 src/nautilus-files-view.c:6792
221.
Files in the folder “%B” cannot be handled because you do not have permissions to see them.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2733
222.
The folder “%B” cannot be handled because you do not have permissions to read it.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2772
223.
The file “%B” cannot be handled because you do not have permissions to read it.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2849
224.
There was an error getting information about “%B”.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2852
151 → 160 of 111 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner, Nurali Abdurahmonov, Ruslan Rustamov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.