Translations by Nurali Abdurahmonov
Nurali Abdurahmonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 38. |
Select _All
|
|
| 2011-09-29 |
_Ҳаммасини белгилаш
|
|
| 2009-01-20 |
_Hammasini tanlash
|
|
| 39. |
Select all the text in a text field
|
|
| 2011-09-29 |
Матн майдонидаги барча матнни белгилаш
|
|
| 2009-01-20 |
Matn maydonidagi hamma matnni tanlash
|
|
| 40. |
Move _Up
|
|
| 2011-09-29 |
_Юқорига кўчириш
|
|
| 2009-01-20 |
_Yuqoriga koʻtarish
|
|
| 41. |
Move Dow_n
|
|
| 2011-09-29 |
_Пастга кўчириш
|
|
| 2009-01-20 |
_Pastga tushirish
|
|
| 42. |
Use De_fault
|
|
| 2011-09-29 |
Стан_дарт сифатида фойдаланиш
|
|
| 2009-01-20 |
An_dozadan foydalanish
|
|
| 43. |
Name
|
|
| 2011-09-29 |
Номи
|
|
| 2009-01-20 |
Nomi
|
|
| 44. |
The name and icon of the file.
|
|
| 2011-09-29 |
Файлнинг номи ва нишончаси.
|
|
| 2009-01-20 |
Faylning nomi va nishonchasi.
|
|
| 45. |
Size
|
|
| 2011-09-29 |
Ҳажми
|
|
| 2009-01-20 |
Oʻlchami
|
|
| 46. |
The size of the file.
|
|
| 2011-09-29 |
Файлнинг ҳажми.
|
|
| 2009-01-20 |
Faylning hajmi.
|
|
| 47. |
Type
|
|
| 2011-09-29 |
Тури
|
|
| 2009-01-20 |
Turi
|
|
| 48. |
The type of the file.
|
|
| 2011-09-29 |
Файлнинг тури.
|
|
| 2009-01-20 |
Faylning turi.
|
|
| 50. |
The date the file was modified.
|
|
| 2011-09-29 |
Файлнинг ўзгартирилган санаси.
|
|
| 2009-01-20 |
Fayl oʻzgartirilgan sana.
|
|
| 52. |
The date the file was accessed.
|
|
| 2011-09-29 |
Файлдан охирги фойдаланилган сана.
|
|
| 2009-01-20 |
Fayldan oxirgi foydalanilgan sana.
|
|
| 53. |
Owner
|
|
| 2011-09-29 |
Эгаси
|
|
| 2009-01-20 |
Egasi
|
|
| 54. |
The owner of the file.
|
|
| 2011-09-29 |
Файлнинг эгаси.
|
|
| 2009-01-20 |
Faylning egasi.
|
|
| 55. |
Group
|
|
| 2011-09-29 |
Гуруҳи
|
|
| 2009-01-20 |
Guruhi
|
|
| 56. |
The group of the file.
|
|
| 2011-09-29 |
Файлнинг гуруҳи.
|
|
| 2009-01-20 |
Faylning guruhi.
|
|
| 57. |
Permissions
|
|
| 2011-09-29 |
Ҳуқуқлар
|
|
| 2009-01-20 |
Huquqlar
|
|
| 58. |
The permissions of the file.
|
|
| 2011-09-29 |
Файлнинг ҳуқуқлари.
|
|
| 2009-01-20 |
Faylning huquqlari.
|
|
| 59. |
MIME Type
|
|
| 2011-09-29 |
MIME тури
|
|
| 2009-01-20 |
MIME turi
|
|
| 60. |
The mime type of the file.
|
|
| 2011-09-29 |
Файлнинг mime тури.
|
|
| 2009-01-20 |
Faylning mime turi.
|
|
| 61. |
Location
|
|
| 2011-09-29 |
Манзили
|
|
| 2009-01-20 |
Manzil
|
|
| 62. |
The location of the file.
|
|
| 2011-09-29 |
Файлнинг манзили.
|
|
| 63. |
Trashed On
|
|
| 2011-09-29 |
Ўчирилган
|
|
| 64. |
Date when file was moved to the Trash
|
|
| 2011-09-29 |
Файлнинг чиқиндилар қутисига кўчирилган вақти:
|
|
| 65. |
Original Location
|
|
| 2011-09-29 |
Оригинал манзили
|
|
| 66. |
Original location of file before moved to the Trash
|
|
| 2011-09-29 |
Файлнинг чиқиндилар қутисига кўчирилишидан илгари оригинал манзили
|
|
| 69. |
on the desktop
|
|
| 2011-09-29 |
иш столида
|
|
