Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1120 of 1058 results
11.
Home Folder
گھر کھاتا
Translated and reviewed by Talha on 2013-01-31
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:3
12.
Open your personal folder
اپنا ذاتی کھاتا کھولو
Translated and reviewed by Talha on 2013-01-31
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:4
13.
X
X
Translated and reviewed by Talha on 2013-01-31
Located in eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
14.
Y
Y
Translated and reviewed by Talha on 2013-01-31
Located in eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
15.
Text
متن
Translated and reviewed by Talha on 2013-01-31
Located in src/nautilus-file.c:7730 src/nautilus-file.c:7731
16.
The text of the label.
لببل کا متن
Translated and reviewed by Talha on 2013-01-31
Located in ../eel/eel-editable-label.c:313
17.
Justification
جواز
Translated and reviewed by Talha on 2013-01-31
Located in ../eel/eel-editable-label.c:319
18.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
ایک دوسرے کے رشتہ دار لیبل کے متن میں لائنز کی سیدھ. یہ اس کے آونٹن کے اندر لیبل کی سیدھ کو متاثر نہیں کرتا ہے. اس کے لئے GtkMisc::xalign دیکھو
Translated and reviewed by Talha on 2013-01-31
Located in ../eel/eel-editable-label.c:320
19.
Line wrap
سطر لپیٹ
Translated and reviewed by Talha on 2013-01-31
Located in ../eel/eel-editable-label.c:328
20.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
اگر سیٹ ہو ، اگر متن وسیح ہو جاۓ تو سطور کو لپیٹ دو
Translated and reviewed by Talha on 2013-01-31
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
1120 of 1058 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saadat Saeed, Talha, sikander3786.