Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

615 of 1058 results
6.
Access and organize files
దస్త్రాలను నిర్వహించండి మరియు ప్రాప్తించండి
Translated by Praveen Illa on 2012-07-15
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:6 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:4
7.
folder;manager;explore;disk;filesystem;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
సంచయం;నిర్వాహకం;అన్వేషించండి;డిస్కు;దస్త్రవ్యవస్థ;
Translated by Praveen Illa on 2013-03-27
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in:6
8.
Open a New Window
కొత్త విండో తెరువుము
Translated by tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్) on 2012-03-08
Reviewed by tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్) on 2012-03-08
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:9
9.
Saved search
భద్రపరచబడిన శోధన
Translated by Praveen Illa on 2012-07-27
Located in ../data/nautilus.xml.in.h:1
10.
Archive Mounter
ఆర్చీవ్ అధిరోహిణి
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-15
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
11.
Home Folder
నివాస సంచయం
Translated and reviewed by tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్) on 2012-03-08
In upstream:
నివాసం సంచయం
Suggested by శ్యామ్ కలకోటి on 2005-11-09
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:3
12.
Open your personal folder
వ్యక్తిగత సంచయాన్ని తెరువండి
Translated by Krishna Babu K on 2011-07-05
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:4
13.
X
X
Translated by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
14.
Y
Y
Translated by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
15.
Text
పాఠ్యం
Translated by Krishna Babu K on 2011-07-05
Located in src/nautilus-file.c:7730 src/nautilus-file.c:7731
615 of 1058 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hari Krishna, Krishna Babu K, Praveen Illa, skabdulraheemneo, tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్), కోడూరి గోపాలకృష్ణ, శ్యామ్ కలకోటి.