Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

10511058 of 1058 results
1051.
Contains music
Содержит музыку
Translated by Int
Reviewed by Int
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1042
1052.
Contains software
Содержит программное обеспечение
Translated by Stas Solovey
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1046
1053.
Detected as “%s
fallback to generic greeting
Определено как «%s»
Translated by Stas Solovey
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1051
1054.
Contains music and photos
translators: these describe the contents of removable media
Содержит музыку и фотографии
Translated by Int
Reviewed by Int
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1074
1055.
Contains photos and music
Содержит фотографии и музыку
Translated by Int
Reviewed by Int
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1078
1056.
Open with:
Открыть с помощью:
Translated and reviewed by Int
Located in src/nautilus-x-content-bar.c:141
1057.
Show Copy Dialog
Показывать диалог копирования
Translated and reviewed by Илья Калитко
Located in ../src/unity-quicklist-handler.h:72
1058.
Cancel All In-progress Actions
Отменить все выполняемые действия
Translated and reviewed by Int
Located in ../src/unity-quicklist-handler.h:73
10511058 of 1058 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Semyonov, Alexander Matveev, Alexandre Prokoudine, Alexey Reztsov, Andrey Bachmaga, Andriy Sheluntsov, Anton Shestakov, Atremoff Alexander, Compinfer, Darkwheel, Denis Kustov, Denis Nadein, Dmitry Mostovenko, Dmitry Shachnev, Drey, Eugene Roskin, Eugeny Gazzaev, Evgeny, Ignat Loskutov, Int, Ivlev Denis, Kirill Voroshilov, Leonid Kanter, Melman, NGAGE13, Nicholas Guriev, Nick F0x, Nickolay V. Shmyrev, Nikita, Nikita Putko, Nikolay Saptsin, NoIndex, STANISLAV ROGOV, Ser82-png, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Sergey Sergin, Serghei Zagorinyak, Simplehuman, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, avatar, csvitebsk, dr&mx, martini, ned, ruslan, skybon, Илья Калитко, Юрий Аполлов, ☠Jay ZDLin☠.