Ubuntu
nautilus package

Browsing Georgian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Georgian (ka)
  4. Browsing Georgian translation
178 of 1058 results First • • • Last
178.
%s (%'dst copy)%s
 
localizers: if in your language there's no difference between 1st, 2nd, 3rd and nth
* plurals, you can leave the st, nd, rd suffixes out and just make all the translated
* strings look like "%s (copy %'d)%s".

localizers: appended to x1st file copy
%s (%'d-ლი ასლი)%s
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
In upstream:
%s (მე-%'d-ე ასლი)%s
Suggested by Vladimer Sichinava
Located in src/nautilus-file-operations.c:711
178 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.