Translations by Koichi Akabe
Koichi Akabe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 280. |
Undo
|
|
| 2012-02-12 |
元に戻す
|
|
| 282. |
Redo
|
|
| 2012-02-12 |
やり直す
|
|
| 286. |
_Undo Move %d item
_Undo Move %d items
|
|
| 2012-02-25 |
%d 個のアイテムの移動を元に戻す(_U)
|
|
| 287. |
_Redo Move %d item
_Redo Move %d items
|
|
| 2012-02-25 |
%d 個のアイテムの移動をやり直す(_R)
|
|
| 290. |
_Undo Move
|
|
| 2012-02-12 |
移動を元に戻す(_U)
|
|
| 291. |
_Redo Move
|
|
| 2012-02-25 |
移動をやり直す(_R)
|
|
| 292. |
_Undo Restore from Trash
|
|
| 2012-02-12 |
ゴミ箱からの復元を元に戻す(_U)
|
|
| 2012-02-12 | ||
| 2012-02-12 |
ゴミ箱から元に戻す(_U)
|
|
| 293. |
_Redo Restore from Trash
|
|
| 2012-02-12 |
ゴミ箱からの復元をやり直す(_R)
|
|
| 300. |
_Undo Copy %d item
_Undo Copy %d items
|
|
| 2012-02-25 |
%d 個のアイテムのコピーを元に戻す(_U)
|
|
| 301. |
_Redo Copy %d item
_Redo Copy %d items
|
|
| 2012-02-25 |
%d 個のアイテムのコピーをやり直す(_R)
|
|
| 304. |
_Undo Copy
|
|
| 2012-02-12 |
コピーを元に戻す(_U)
|
|
| 305. |
_Redo Copy
|
|
| 2012-02-12 |
コピーをやり直す(_R)
|
|
| 308. |
_Undo Duplicate %d item
_Undo Duplicate %d items
|
|
| 2012-02-25 |
%d 個のアイテムの複製を元に戻す(_U)
|
|
| 309. |
_Redo Duplicate %d item
_Redo Duplicate %d items
|
|
| 2012-02-25 |
%d 個のアイテムの複製をやり直す(_R)
|
|
| 311. |
_Undo Duplicate
|
|
| 2012-02-12 |
複製を元に戻す(_U)
|
|
| 312. |
_Redo Duplicate
|
|
| 2012-02-12 |
複製をやり直す(_R)
|
|
| 317. |
_Undo Create Link
|
|
| 2012-02-12 |
リンクの作成を元に戻す(_U)
|
|
| 318. |
_Redo Create Link
|
|
| 2012-02-12 |
リンクの作成をやり直す(_R)
|
|
| 320. |
_Undo Create Empty File
|
|
| 2012-02-12 |
空のファイルの作成を元に戻す(_U)
|
|
| 321. |
_Redo Create Empty File
|
|
| 2012-02-12 |
空のファイルの作成をやり直す(_R)
|
|
| 323. |
_Undo Create Folder
|
|
| 2012-02-12 |
フォルダーの作成を元に戻す(_U)
|
|
| 324. |
_Redo Create Folder
|
|
| 2012-02-12 |
フォルダーの作成をやり直す(_R)
|
|
| 326. |
_Undo Create from Template
|
|
| 2012-02-12 |
テンプレートからの作成を元に戻す(_U)
|
|
| 327. |
_Redo Create from Template
|
|
| 2012-02-12 |
テンプレートからの作成をやり直す(_R)
|
|
| 329. |
_Undo Rename
|
|
| 2012-02-12 |
名前の変更を元に戻す(_U)
|
|
| 330. |
_Redo Rename
|
|
| 2012-02-12 |
名前の変更をやり直す(_R)
|
|
| 334. |
_Undo Trash
|
|
| 2012-02-19 |
ゴミ箱への移動を元に戻す(_U)
|
|
| 2012-02-12 |
削除を元に戻す(_U)
|
|
| 335. |
_Redo Trash
|
|
| 2012-02-25 |
ゴミ箱への移動をやり直す(_R)
|
|
| 2012-02-19 |
ゴミ箱への移動をやり直す(_U)
|
|
| 2012-02-12 |
削除をやり直す(_R)
|
|
| 338. |
_Undo Change Permissions
|
|
| 2012-02-12 |
権限の変更を元に戻す(_U)
|
|
| 339. |
_Redo Change Permissions
|
|
| 2012-02-12 |
権限の変更をやり直す(_R)
|
|
| 344. |
_Undo Change Group
|
|
| 2012-02-12 |
グループの変更を元に戻す(_U)
|
|
| 345. |
_Redo Change Group
|
|
| 2012-02-12 |
グループの変更をやり直す(_R)
|
|
| 348. |
_Undo Change Owner
|
|
| 2012-02-12 |
所有者の変更を元に戻す(_U)
|
|
| 349. |
_Redo Change Owner
|
|
| 2012-02-12 |
所有者の変更をやり直す(_R)
|
|
| 782. |
Empty
|
|
| 2012-08-23 |
空にする
|
|
| 863. |
_Redo
|
|
| 2012-02-12 |
やり直す(_R)
|
|
| 983. |
_All Topics
|
|
| 2011-09-20 |
すべてのトピック(_A)
|
|
| 985. |
Search for files
|
|
| 2011-09-20 |
ファイルの検索
|
|
| 987. |
Sort files and folders
|
|
| 2011-09-20 |
ファイルとフォルダのソート
|
|
| 989. |
Find a lost file
|
|
| 2011-09-20 |
無くしたファイルの検索
|
|
| 991. |
Share and transfer files
|
|
| 2011-09-20 |
ファイルの共有と転送
|
|
