Ubuntu
nautilus package

Browsing Interlingua translation

Using as a guide

73.

English:

If you want to unmount the volume, please use Unmount Volume in the popup menu of the volume.

Current Interlingua:

Si tu desira dismontar le volumine, per favor usa Dismontar in le menu contextual del volumine.

Translated and reviewed by karm on 2016-02-22

In upstream:

Si tu desira dismontar le volumine, per favor usa Dismonta in le menu popup del volumine.

Suggested by karm on 2015-05-27

Located in ../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:102

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.